Translation of "may not prevent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevent - translation :

Keywords : предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Examples (External sources, not reviewed)

May Allah prevent calamities.	Пусть Аллах предотвратит несчастья.
Indeed, it may prevent wider agreements from being negotiated.	В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.
That may prevent the world economy from falling into recession.	Это может предотвратить спад мировой экономики.
A strong yen can not prevent this.	И сильная йена не сможет препятствовать этому.
For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.	Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.
So political constraints may prevent fiscal austerity and structural reforms from being implemented.	Поэтому политические ограничения могут воспрепятствовать введению финансовых ограничений и структурных реформ.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children.	Понятно, что они могут захотеть воспользоваться методом ПГД, для того чтобы предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей.
'But they would not prevent you loving a wife!'	Но она не помешает вам любить жену.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
Unlocking this secret may help doctors prevent, treat, or eliminate some chronic pain disorders.	Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль.
Parliament may not.	Министры не могут.
Majorities may not.	Парламент не может.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Crowds may not.	Толпа не может.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
But that should not prevent us from exploring all scenarios.	Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
The government do not take any step to prevent these.	Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
No, you may not.	Нет, нельзя.
She may not come.	Она может не прийти.
Tom may not come.	Том может не прийти.
Tom may not come.	Том, возможно, не придёт.
I may not return.	Я могу не вернуться.
Tom may not know.	Том может не знать.
That may not happen.	Этого может не произойти.
I may not come.	Я, может, не приду.
Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes.	Демократия это не только механизм для того, чтобы помочь предотвратить стратегические ошибки.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
May I take this umbrella? No, you may not.	Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя .
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
You may not come in.	Вы не можете войти.
He may not be happy.	Он, наверное, несчастлив.
We may not win tomorrow.	Мы можем завтра не выиграть.
I may not have time.	У меня может не быть времени.
We may not have time.	У нас может не быть времени.
You may not like it.	Тебе это может не понравиться.
You may not like it.	Вам это может не понравиться.
Tom may not know French.	Том может не знать французского.
Tom may not make it.	У Тома может это не получиться.
People may not remember that.	Люди могут этого не помнить.
I may not make it.	У меня может не получиться.
Tom may not have won.	Том мог не выиграть.
Tom may not have won.	Том мог не победить.
This may not be enough.	Этого может не хватить.
Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it.	Однако меры, принимаемые для ее лечения или предотвращения, далеко недостаточны.

Показать эту страницу на русском языке