Translation of "must not prevent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| We must prevent war at any cost. | Мы должны предотвратить войну любой ценой. |
| There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined. | Должен быть найден способ предотвратить это в конце концов, история не предопределена. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению ДТП. |
| We must take measures to prevent traffic accidents. | Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами. |
| We must prevent a war by all possible means. | Мы должны любыми возможными способами не допустить войны. |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. |
| This must change if Russia is to prevent future Beslans. | Такое положение должно измениться, если Россия не хочет допустить новых Бесланов. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| A strong yen can not prevent this. | И сильная йена не сможет препятствовать этому. |
| To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. | Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. |
| We must prevent displacement from occurring, and end it as quickly as possible. | Мы должны препятствовать возможным перемещениям лиц и стараться остановить перемещения как можно быстрее. |
| Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. | Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. |
| Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development. | Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития. |
| We must do everything in our power to prevent such a thing from happening. | Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы такого не случилось. |
| 'But they would not prevent you loving a wife!' | Но она не помешает вам любить жену. |
| But this did not prevent them from using it. | Но это не помешало им использовать её. |
| That must not happen. | Этого не должно случиться. |
| This must not continue. | Это не может продолжаться. |
| You must not smoke. | Ты не должен курить. |
| You must not play. | Ты не должен играть. |
| He must not live. | Он не должен жить. |
| You must not kill. | Нельзя убивать. |
| You must not kill. | Убивать нельзя. |
| We must not complain. | Мы не должны жаловаться. |
| We must not retreat. | Мы не должны отступать. |
| Tom must not laugh. | Том не должен смеяться. |
| But that should not prevent us from exploring all scenarios. | Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии. |
| The government do not take any step to prevent these. | Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы. |
| The head of state added that one must not create conditions that prevent an enterprise from continuing its activities, to the extent of not being able to pay taxes . | Глава государства добавил, что нельзя создавать условия, препятствующие продолжению деятельности предприятия вплоть до невозможности уплаты налогов . |
| Every effort must be made to prevent the creation of new barriers within Europe s financial system. | Каждое усилие должно быть направлено на предотвращение создания новых барьеров в финансовой системе Европы. |
| To prevent that fate, he must battle the sprawling bureaucracy and the State's financial industrial empire. | Чтобы избежать этой судьбы, ему необходимо сразиться с разросшейся бюрократией и государственной финансово промышленной империей. |
| Unfortunately, this global crisis was made in America, and America must look inward, not only to revive its economy, but also to prevent a recurrence. | К сожалению, данный мировой кризис был порожден Америкой, поэтому Америке следует заняться внутренними проблемами, не только для оживления экономики, но и для предотвращения повторения кризиса. |
| Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes. | Демократия это не только механизм для того, чтобы помочь предотвратить стратегические ошибки. |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни. |
| The attendance must not drop. | Посещаемость не должна снижаться. |
| They must not be defiant. | Они не должны вести себя вызывающе. |
| You must not come in. | Ты не должен входить. |
| You must not idle away. | Не надо бездельничать. |
| You must not be noisy. | Не шумите. |
| You must not speak loudly. | Вы не должны говорить громко. |
| We must not be late. | Мы не должны опаздывать. |
Related searches : Not Prevent - Not Must - Must Not - Did Not Prevent - Shall Not Prevent - Does Not Prevent - Do Not Prevent - May Not Prevent - Will Not Prevent - Should Not Prevent - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke
