Translation of "may well exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Well - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
But just as he may exceed Reagan in fiscal irresponsibility, so he may outflank Reagan in trade hypocrisy.	Но, точно так же, как он может превзойти Рейгана в плане финансовой безответственности, он может превзойти его и в плане торгового лицемерия.
America may well prevail.	Америка, скорее всего, одержит верх.
For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 .	Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99 .
It may very well be.	Очень может быть...
We may as well wait.	Мы можем и подождать.
Well, you may be right.	Что ж, может быть, ты и прав.
Well, you may be right.	Что ж, может быть, вы и правы.
He may well be right.	Вполне возможно, что он прав.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
But population may well decline thereafter.	Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
You may as well say so.	Можно сказать и так.
You may as well go yourself.	Ты и сам можешь пойти.
You may as well go yourself.	Ты вполне можешь пойти сам.
This coat may well fit you.	Это пальто может тебе подойти.
You may as well wait here.	Вы можете и здесь подождать.
You may as well wait here.	Ты вполне можешь подождать тут.
You may as well give up.	Можешь хоть сдаться.
It may well snow tomorrow night.	Завтра ночью может пойти снег.
We may as well all go.	Мы вполне можем все пойти.
We may as well all go.	Мы можем и все вместе пойти.
'Well you may go, my little Tanyakin...	Ну, иди, Танчурочка моя.
You may as well follow his advice.	Ты можешь и последовать его совету.
You may as well leave at once.	Можешь хоть сразу же уйти.
You may as well leave at once.	Вы вполне можете уйти немедленно.
You may as well go home now.	Можешь сейчас и домой пойти.
You may as well come with me.	Ты вполне можешь пойти со мной.
What he said may well be true.	То, что он сказал, вполне может быть правдой.
We may as well begin without him.	Можем и без него начинать.
We may as well begin without him.	Можем вполне без него начать.
We may as well begin without him.	Мы можем и без него начать.
It may well be that you're right.	Вполне возможно, что ты прав.
What plays well with one group may not sit well with another.	То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.
Once again, Europe s role may well prove decisive.	И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а
'Well then, may God help you,' said Betsy.	Ну, помогай вам бог! сказала Бетси.
You may as well keep it a secret.	Можешь и держать это в тайне.
You may as well do the task now.	Можешь хоть сейчас заняться этим заданием.
You may as well follow your father's advice.	Можешь хоть бы и последовать совету отца.
The Tajik precedent may well affect journalists, too.	Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов.
This book may well be useful to you.	Эта книга может оказаться для вас полезной.

Показать эту страницу на русском языке