Translation of "meet all demands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once. | Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. |
| The government demands that Web sites, television programs, and other media meet three general criteria | Правительство требует, чтобы веб сайты, телепрограммы и другие средства информации соответствовали трем главным критериям |
| Axum is all about scaling up and aggregating hyperlocal foods to meet the demands of large buyers like city schools, hospitals or grocery stores. | Главную свою задачу Аксум видит в укрупнении городских сельхозпредприятий и концентрации небольших потоков овощной продукции городских ферм с целью организации стабильных поставок крупным покупателям, таким как городские школы, больницы или продуктовые магазины. |
| All right, we'll meet at five. | Хорошо, мы увидимся в пять. |
| I'm dying to meet you all. | Я до смерти хочу с вами встретиться. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Они внимательны к нуждам общества косметические товары, экологичные школы, электричество и к способам финансировать удовлетворение этих нужд. |
| So there is a huge pressure on the Government to meet the growing demands of electricity. | Поэтому здесь наблюдается огромное давление на правительство с тем, чтобы обеспечить возрастающие потребности в электроэнергии. |
| It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer s life. | Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя. |
| States, after all, are usually the forces suppressing their demands. | Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования. |
| The area of human rights, above all, demands our vigilance. | Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности. |
| But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy. | Но предоставление образования для одного выпуска в год это слишком мало, чтобы отвечать требованиям в быстро изменяющейся экономике. |
| Rolex introduced its Cosmograph Daytona series in 1963, designed specially to meet the demands of professional racers. | Rolex представила свою серию Cosmograph Daytona в 1963 году, разработав её специально для нужд профессиональных гонщиков . |
| The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors demands, rather than actual needs. | Самая большая опасность заключается в том, что гуманитарная помощь будет оказываться таким образом, чтобы удовлетворять требования доноров, а не в соответствии с фактическими потребностями. |
| If all goes well, we will meet again. | Если всё будет хорошо, мы снова встретимся. |
| A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands. | Пакет мер по снижению дефицита, описанный в этих строках, удовлетворил бы потребности даже самых ярых противников дефицита. |
| Political demands | Политические требования |
| This would open a Pandora's box of demands from all other countries. | Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран. |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions | 3. требует незамедлительно и без каких бы то ни было предварительных условий освобождать всех заложников |
| All of his demands, including disarmament of the Chinese troops were rejected. | Все его требования, включая разоружение китайских войск, были отвергнуты. |
| The US government has provided some 600 million through UN agencies and non governmental organizations to meet immediate humanitarian demands. | Правительство Соединенных Штатов предоставило около 600 миллионов американских долларов через агентства ООН и неправительственные организации, чтобы удовлетворить немедленные гуманитарные потребности. |
| Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met. | Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно. |
| Tom will meet with all of you at 2 30. | Том встретится со всеми вами в 2 30. |
| Our demands are | Наши требования |
| After all, political careers depend on acceding to the demands of the central government. | В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства. |
| Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands. | Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом. |
| Students, workers, and families all had their legitimate demands, and all nonetheless converged on the same desire for emancipation. | Студенты, рабочие и семьи все имели свои законные требования, но, тем не менее, все они сходились на одинаковом желании эмансипации. |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| His demands are reasonable. | Его требования разумны. |
| All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. | Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов. |
| First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards. | Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации. |
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| Mary is a woman who inspires awe in all who meet her. | Мери женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит. |
| It is never possible to satisfy the demands of all protesters, and regimes should not try. | Удовлетворить требования всех протестующих невозможно, и правительства не должны пытаться это сделать. |
| Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move. | Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход. |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
Related searches : All Demands - Meet High Demands - Meet Their Demands - Meet Changing Demands - Meet Business Demands - Meet Our Demands - Meet These Demands - Meet All - Meet All Criteria - Meet All Costs - Meet All Orders - Meet All Requirements - Meet All Needs - Meet All Together
