Translation of "meet all together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet together two years from today.
Давайте соберёмся вместе через два года.
Right. All together now.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Let's all pray together.
Помолимся!
Let's go all together!
Идёмте все вместе!
Let's all play together.
Давайте играть все вместе.
We'll all be together.
Все мы будем вместе.
We'll all die together.
Мы все умрём вместе.
Let's all sing together.
Давайте все вместе споём.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
We could all go together.
Мы могли пойти все вместе.
We'll all go there together.
Мы все вместе туда пойдем.
All right, we'll meet at five.
Хорошо, мы увидимся в пять.
I'm dying to meet you all.
Я до смерти хочу с вами встретиться.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Let's all go to Boston together.
Давайте все вместе поедем в Бостон.
Why don't we all travel together?
Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
Why don't we all sing together?
Почему бы нам не спеть всем вместе?
Why don't we all eat together?
Почему бы нам не поесть всем вместе?
All right I'm more than my genes all together.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.
потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время.
If all goes well, we will meet again.
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
All our friends and relatives stuck together.
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
I think we should all go together.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
And I'll bite We'll all do it together!
И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем!
They loved to spend all day playing together.
Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Tom and Mary played together almost all day.
Том и Мэри играли вместе почти весь день.
The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
Посредник может встречаться или поддерживать связь со сторонами одновременно или с каждой из них в отдельности.
Tom will meet with all of you at 2 30.
Том встретится со всеми вами в 2 30.
I think we should all clean the classroom together.
Думаю, мы все вместе должны убраться в классе.
In times like this, we should all pull together.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
Daughters sisters aunts mothers grandmothers friends cousins all together. NoViolenceAgainstWomenDay
Дочери сёстры тёти матери бабушки друзья кузины все вместе.
Will the IEBC be able to hold it all together?
Сможет ли IEBC справиться со всем этим?
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.
We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.
Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу.
Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.
Мери женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996.
Ведь, в конце концов, они уже правили вместе с PRM с 1992 по 1996.

 

Related searches : Meet Together - Meet All - All Together - Will Meet Together - Meet All Criteria - Meet All Costs - Meet All Demands - Meet All Orders - Meet All Requirements - Meet All Needs - Meet All Challenges - Meet All Specifications - All Things Together - All Comes Together