Translation of "men in power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflicted upon your men of power | Которое тебе причинили люди у власти |
| The men have been shorn of their power. | Мужчин лишили власти. |
| The men have been shorn of their power. | Людей лишили власти. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| And I know that in reality, in the workplace, and at home, men have a lot of power. | Я также знаю, что в реальности, на работе, да и дома, у мужчин много власти. |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | признавая также, что насилие в отношении женщин коренится в исторически неравном статусе мужчин и женщин, |
| For both men, the goal of clinging to power was a top priority. | Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти. |
| That is why I call my students... X Men, for EX tra power! | Впервые Люди Икс появились в 1 м номере комикса The X Men , вышедшего в сентябре 1963 года. |
| Brought in younger men. | больше молодых людей. |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| The three men struggled to swim to safety while their boat continued under its own power. | Трое мужчин изо всех сил пытались доплыть до безопасного места, в то время как их судно продолжало идти своим ходом. |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men. | Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
| So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers. | А это люди, которые участвовали в проекте с первого дня. внизу слева Фабиан Нисиза, сценарист Людей Икс и Могучих Рейнджеров . |
| Prehistoric men were skilled in knapping. | Первобытные люди хорошо умели разбивать камни. |
| In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion. | С точки зрения стереотипов, многие психологические исследования показывают, что мужчины тяготеют к жесткому управлению, в то время как женщины склонны к сотрудничеству и интуитивно понимают мягкую силу привлечения и убеждения. |
| Both men are former first secretaries of the Communist Youth League, one of Hu s major power bases. | Оба они являются бывшими первыми секретарями Коммунистической лиги молодёжи одной из важнейших стартовых площадок Ху Цзиньтао. |
| The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen. | У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера. |
| The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen. | Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера. |
| Women in the Middle East are not oppressed by men out of male dominance, they are oppressed by regimes (who happened to be men in power) and systems of exploitation (which exploit based on class not gender). | Притеснение женщин на Ближнем Востоке происходит не из за мужчин, убежденных в своем превосходстве, а из за деспотических режимов (во главе которых оказались мужчины) и механизмов эксплуатирования (основанных на классовых, а не половых различиях). |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| The two men met in Rome in 1870. | В 1870 году состоялась их личная встреча. |
| Somehow men must learn that equal power for women does not threaten their own power that being a man does not depend on controlling a woman that sharing power makes everyone more powerful. | Каким то образом мужчины должны осознать, что равная власть для женщин не угрожает их собственной власти быть мужчиной не означает контролировать женщину, разделение полномочий всех делает сильнее. |
| Big men are not necessarily strong men. | Крупные мужчины необязательно являются сильными. |
| Are men who don't drink still men? | Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами? |
| The local men opposed this innovation by all the means in their power, but the plan succeeded, and in the first year the meadows brought in almost double. | Свои мужики препятствовали всеми средствами этому нововведению, но дело пошло, и в первый же год за луга было выручено почти вдвое. |
| In general, men run faster than women. | Мужчины обычно бегают быстрее женщин. |
| In God's eyes all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| Who are those men in white suits? | Кто эти мужчины в белых костюмах? |
| There were three men in the room. | В комнате было трое мужчин. |
| In general, men are taller than women. | Мужчины, как правило, выше женщин. |
| There are many innocent men in jail. | В тюрьме сидит много невинных людей. |
| In general, women live longer than men. | В целом, женщины живут дольше мужчин. |
| Indeed, their power in America was perhaps best symbolized by the fact that a relatively few elderly men and women in Florida decided the last Presidential election! | Наверное, лучше всего их власть в Америке символизирует тот факт, что относительно небольшая группа пожилых мужчин и женщин во Флориде решила судьбу исхода последних президентских выборов! |
| Rest in power, Ali. | Покойся с силой, Али. |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| How low men can sink in our inhumanity! | Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности! |
| Poor Egyptian men are in a big problem. | У бедных египтян большая проблема. |
| Many men went west in search of gold. | Многие люди отправились на запад в поисках золота. |
| Women live longer than men in most countries. | В большинстве стран женщины живут дольше мужчин. |
| Such men count for much in the society. | Такие люди высоко ценятся в обществе. |
| In Asia men usually precede women when walking. | В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. |
| Tom believes in equality between women and men. | Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. |
| At least six hundred men died in action. | В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек. |
Related searches : Men - Men In Suits - Men In Charge - Men In Uniform - Men In Drag - In Elderly Men - In Power - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men
