Translation of "might impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Anticipation of a reform say, of pension rules, the health system, or unemployment benefits worries everyone who might feel the impact. | Ожидание реформы скажем, нормирования пенсии, системы здоровья, или пособий по безработице волнует каждого, кто чувствует, что она может его коснуться. |
| That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks). | Это смогло бы облегчить воздействие более крупных шоков и увеличить возможность получения чистой прибыли во время сильных шоков (хоть это могло бы снизить вероятность получения прибыли во время средних шоков). |
| Both sides want to do more, and they might be able to make a greater impact by working together rather than separately. | Обе стороны стремятся к дальнейшим действиям, и эффект их деятельности может увеличиться благодаря сотрудничеству. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| For example, the impact of the 2008 financial crisis on the Ukrainian and Russian economies might ultimately be behind the recent war there. | Например, влияние финансового кризиса 2008 года на украинскую и российскую экономику в конечном счете могут быть причиной нынешней войны. |
| None is grandiose, but together they might help substantially. Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011. | Некоторые из этих идей нашли применение в законопроекте по стимулированию занятости American Jobs Act AJA, который сильно повлиял бы на экономику, если бы Конгресс принял его в 2011 году. |
| Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics. | Интернет коммерция компенсирует некоторые другие более слабые области экономики, а ее полное воздействие, может быть на самом деле занижено в официальных статистиках. |
| This website is probably the most promising project of those presented on BarCamp Ideas Market and might have a big social impact in Kazakhstan. | Возможно, этот сайт является одним из самых многообещающих проектов, представленных на Рынке Идей Баркемпа, и может оказать большое социальное влияние в Казахстане. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011. | Некоторые из этих идей нашли применение в законопроекте по стимулированию занятости American Jobs Act AJA, который сильно повлиял бы на экономику, если бы Конгресс принял его в 2011 году. |
| Citizens are struggling to see how these shutdowns might have a positive impact on public safety, but the pitfalls of this strategy seem self evident. | Граждане пытаются понять, как эти отключения могут оказать положительное влияние на общественную безопасность, но подводные камни этой стратегии кажутся самоочевидными. |
| That might or might not be true. | Возможно, это верно, а возможно и нет. |
| These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement s impact adding 1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide will be substantial. | Эти изменения могут показаться бюрократическими мелочами, но эффект от соглашения увеличение объема мирового производства на 1 триллион долларов и создание 21 миллиона рабочих мест во всем мире будет заметным. |
| I think it might have a negative impact on the network activity because the frustration and hopelessness is clearly not helping to make people to unite. | Я думаю, на сетевую активность это плохо повлияет потому что разочарование и опускание рук явно не содействует тому, чтобы люди начали объединяться. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| how it might show emotions, how it might fight. | как показывает эмоции, как дерётся. |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). | GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). |
| Might be misinformed | Должно быть, заблуждается. |
| Might makes right. | Кто сильнее, тот и прав. |
| Might is right. | Победителей не судят. |
| She might come. | Возможно, она придёт. |
| She might come. | Она, возможно, придёт. |
| It might rain. | Возможно, будет дождь. |
| He might retaliate. | Он может отомстить. |
| Tom might die. | Том, наверное, умрёт. |
| We might die. | Мы можем умереть. |
| It might help. | Это могло бы помочь. |
| This might work. | Это может сработать. |
| What might happen? | Что может случиться? |
| You might win. | Ты мог бы выиграть. |
Related searches : Might Have Impact - Might Provide - Might Appear - Might Apply - Might Use - Might Think - Might Result - Might Possibly - Military Might - Might Expect - Might Get - Might Help
