Translation of "military base" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Base - translation :

база

Military - translation :

военные

Military base - translation :

военная база

Keywords : базу базы база базе База военные военный военных военным военная

Examples (External sources, not reviewed)

Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904.	В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном.
There is a military base near here.	Тут рядом есть военная база.
In 2013, a binational military base was constructed at the border.	В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база.
In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.	В Эквадоре США развертывают свою военную мощь посредством восстановления военной базы Манта.
This was the first visit ever to a military base for the band.	Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу.
After the Soviet withdrawal, the term Al Qaeda shifted meaning from the specific military base to the organizational base of jihadist activities.	После вывода Советских войск, термин Аль Каида изменил значение с особой военной базы в организационную базу деятельности Джихадистов.
Base	Base
base	base
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.	В начале этого месяца террористы джихадисты взяли в осаду египетскую военную базу на Синайском полуострове, убив 16 египетских солдат.
KT The decision to construct a US military base in Henoko and Oura Bay in Okinawa Prefecture.	КЦ Решение о строительстве военной базы США в районе Хеноко префектуры Окинава .
The decision to construct a US military base on Henoko will cause a lot of environmental destruction.	Строительство военной базы США в районе Хеноко приведет к нарушению природных условий.
The town comprises Shikhany 1 (the town proper), Shikhany 2 (military base), and Shikhany 4 (the arsenal).	Основные части города Шиханы 1 (непосредственно сам город), Шиханы 2 (военный городок), Шиханы 4 (арсенал).
Base syntax	Базовый синтаксис
Base Card	Основная карта
Base usage	Синтаксис команды base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
Those folds fold into a base. You shape the base.	Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу.
Base Card a	Основная карта a
Base Card Ace	Основная карта Туз
Base Card Jack	Основная карта Валет
Base Card Queen	Основная карта Дама
Base Card King	Основная карта Король
Evidence shows that the secret prisons operated on an old military base in Stare Kiejkuty between 2002 and 2003.	Факты свидетельствуют, что между 2002 и 2003 годами секретные тюрьмы действовали на старой военной базе в Старе Кейкуты.
Yury Hubarevich, Deputy Chairman of the movement For Freedom! insisted that hundreds of thousands of Belarusians would take to the streets should a Russian military base actually be deployed in Belarus. No bases no war! (poster A Russian military base makes us a target! )	Юрий Губревич, заместитель председателя движения За Свободу подчеркнул, что сотни тысяч белорусов выйдут на улицы , если российская военная база в реальности будет развернута в Белоруссии.
Tom stole a base.	Том украл базу.
Seizure of a Russian military base in order to acquire weapons is, indeed, likely to become a vital goal of extremists.	И, вообще, захват российской военной базы для получения оружия может стать важной целью экстремистов.
Further, the widespread possession of military weapons provides the material base for the emergence of organized crime structures, including death squads.	Кроме того, массовое обладание боевым оружием обеспечивает материальную основу для возникновения организованных преступных структур, в том числе quot эскадронов смерти quot .
Yet Arafat s replacement, Mahmoud Abbas, was a colorless, not particularly strong figure with no real political or military base of his own.	Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки.
No matter how unjustified Israel s traditional military behavior seems in the eyes of its enemies and critics, it has always aspired to base its military actions on grounds that can be justified.	Каким бы неоправданным не казалось традиционно воинственное поведение Израиля его врагам и критикам, но Израиль всегда стремился обосновывать свои военные акции мотивами, которые могут быть оправданы.
Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
Description of the base packages	По желанию
Raise base into power exp.	Description
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз.
In order to circumvent the law, interrogation had to be conducted outside the US, even if that place was an overseas American military base.	Чтобы обойти закон, допросы должны были проводиться за пределами США, даже если это место было заграничной военной базой США.
The purpose of Russia's military base in Tajikistan is to help the weakest country in Central Asia ward off hypothetical incursions from neighbouring Afghanistan.	Задача российских военных в Таджикистане содействовать в защите наиболее слабого государства Центральной Азии от возможного вторжения боевиков из Афганистана.
So, it's like base camp Everest.	Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
Finally install the KDE base system	Наконец, установите kdebase
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
Print the base for this node	Вывести XML базу заданного узла
Our company's base is in Tokyo.	База нашей компании находится в Токио.
Our company's base is in Tokyo.	Наша компания базируется в Токио.

Показать эту страницу на русском языке