Translation of "military dictator" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed. | Но, что еще важнее, ни один военный диктатор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу. |
| But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed. | Но, что еще важнее, ни один военный ди татор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу. |
| Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment. | После свержения диктатора в военном заключении находились до 11.000 гражданских лиц. |
| Africa s Dictator Diplomat | Африканский диктатор дипломат |
| Egypt s Democratic Dictator? | Демократический диктатор Египта? |
| Perhaps a military dictator, like Chile's Pinochet, could suppress the social and political unrest that arises in such conditions. | Возможно, военный диктатор, типа чилийского Пиночета, смог бы подавить возникающие в таких условиях социальные и политические волнения. |
| The dictator oppressed the people. | Диктатор угнетал людей. |
| The dictator oppressed the people. | Диктатор угнетал народ. |
| Do you think I'm a dictator? | Ты думаешь, что я диктатор? |
| Do you think I'm a dictator? | Ты думаешь, я диктатор? |
| But there was never a dictator, either. | Но там также никогда не было и диктатора. |
| Gaddafi, a half crazy dictator, was overthrown. | Каддафи, полусумасшедший диктатор, был свергнут. |
| Dancers in the Dooms of a dictator | Танцовщицы во время Страшного суда диктатора |
| Do you think that I'm a dictator? | Ты думаешь, что я диктатор? |
| It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela s democratically elected leader, but it continues to support Pakistan s military dictator. | Она приветствовала свержение демократически избранного лидера Венесуэлы (если не активно участвовала в этом процессе), но тем не менее продолжает поддерживать военного диктатора Пакистана. |
| A video clip of Charlie Chaplin s The Great Dictator has been blocked on YouTube at the behest of the military backed government of Thailand. | Видеоклип Чарли Чаплина Великий диктатор был заблокирован на YouTube по приказу военного правительства Таиланда. |
| Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet. | Тюдор был придворным поэтом экс диктатора Николая Чаушеску. |
| Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold | Обращение последнего диктатора Европы |
| The dictator banned them because of their influences. | Диктатор запрещает их из за их влияния. |
| The dictator came to power fifteen years ago. | Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | До 1975 года Испанией управлял диктатор. |
| The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet. | Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете. |
| The people followed the dictator like so many sheep. | Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| For Pakistan s small and embattled liberal and left wing forces, he is yet another military dictator who seized and holds power by force, undermining the development of democracy. | Для немногочисленных и потрепанных в политических битвах либеральных и левых сил Пакистана он является еще одним военным диктатором, захватившим и удерживающим власть силой, подрывая развитие демократии. |
| In 2008, the government under former military dictator Pervez Musharraf amended election laws to require a university degree mandatory in order to qualify to become member of parliament. | В 2008 году правительство страны под руководством бывшего военного диктатора Первеза Мушаррафа внесло изменения в избирательный закон для того, чтобы стать членом парламента, необходимо иметь университетский диплом. |
| The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats. | Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах. |
| The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. | Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора . |
| f. P. n. Rufinus, grandson of the dictator in 334 BC. | Публий Корнелий Руфин (диктатор) диктатор в 334 году до н. э. |
| During his address to foreign diplomats in South Africa on Tuesday, September 15, 2015, he said that military action against Libya's late dictator Muammar Gadafi opened the floodgates of refugees. | 15 сентября 2015 года Джейкоб обратился к иностранным послам в ЮАР, заявив, что военная операция в Ливии и гибель Муаммара Каддафи открыли мигрантам путь. |
| As for Chávez, he does not want to be branded a dictator. | Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором. |
| The dictator tried in vain to get out of the awkward situation. | Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией. |
| The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator. | Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора. |
| Why should the West insist on elections in a country that since 1984 was ruled by a Western backed dictator, Lansana Conté, who himself came to power in a military coup? | Почему Запад должен настаивать на выборах в стране, которой с 1984 года при поддержке Запада правил диктатор Лансана Конте, который сам пришел к власти в результате военного переворота? |
| Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule. | Действительно, принятие жесткой позиции позволило ей обелить некоторые неудобные семейные истории ее отец, диктатор Пак Чон Хи, сотрудничал с японскими военными силами, пока Корея находилась под колониальной властью. |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| Most controversial of all has been Europe s last dictator, Belarusan President Alyaksandr Lukashenka. | Больше всего вопросов возникало в отношении последнего диктатора Европы президента Беларуси Александра Лукашенко. |
| But Guzmán s efforts to bring the dictator to justice should not remain isolated. | Но усилия Гузмана отдать диктатора под суд не должны остаться одиночными. |
| President Putin has asserted that in contemporary Russia law will be a dictator . | Президент Путин заявил, что в современной России диктатором будет закон. |
| Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. | Вспомните всеобщую ярость на площади Тахрир которая свергла диктатора. |
| The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom. | Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу. |
| Had he been alive, the former Iraqi dictator would have turned 74 today. | Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы 74 года. |
| Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue | Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше |
| The library was well stocked and belonged to the owner of the house, a military sympathizer of the Liberal Party, the opposition party to the dictator Stroessner (who ruled between 1954 and 1989). | Библиотека была очень богатой и принадлежала хозяину дома, военному, симпатизирующему Либеральной партии, противнику диктатуры Стресснера (продлившейся с 1954 по 1989 гг.). |
Related searches : Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard
