Translation of "military mutiny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Military - translation :

Mutiny - translation :

Keywords : военные военный военных военным военная мятеж бунт мятежа мятеже Мятеж

Examples (External sources, not reviewed)

India u0027s Second Great Mutiny?	Второй великий бунт в Индии?
In exchange, the mutiny must end.	В обмен, мятеж должен прекратиться.
Haumaldives has this to say about the mutiny	Haumaldives рассуждает по поводу восстаний
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions.	Целью мятежа также было требование доступа к судам и лучших условий содержания.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его.
Mohamed Nasheed, the president of Maldives most famously known as a climate champion, announced his resignation on Tuesday 7 February, 2012, after the military forces joined the police mutiny against his rule.	7 февраля 2012 года президент Мальдив Мохамед Нашид, широко известный активной борьбой с изменением климата, объявил о своей отставке после массовых полицейских бунтов против его правления.
Two months ago, Bank President Paul Wolfowitz resigned amidst an extraordinary staff mutiny and governance debacle.	Два месяца назад президент ВБРР Пол Вулфовиц подал в отставку в разгар крупной забастовки его сотрудников и кризиса правления.
Hardline Islamists, favored previously, are now out, and soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор.
Even her resignation, 25 years ago this year, was spurred by a mutiny in her own cabinet and party.	Даже ее отставка, в этом году будет 25 лет, была ускорена мятежом в собственном правительстве и партии.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
A huge share of world trade is denominated in dollars, even if some OPEC presidents, such as Venezuela s Hugo Chávez, openly preach mutiny.	Огромная часть мировой торговли основана на долларе, даже если некоторые президенты ОПЕК, такие как президент Венесуэлы Уго Чавес открыто выражают протест.
After arriving in Cádiz, together with other liberal officers, he started a mutiny on 1 January 1820, demanding the return of the 1812 Constitution.	Однако после достижения города Кадиса вместе с другими офицерами он поднял мятеж 1 января 1820 года и потребовал возвращения к конституции 1812 года.
military commentator and former military man Viktor Baranets	военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
Military contingents	Военные контин генты
Military observers	Военные наблю датели
Military Observers	Военные наблюдатели 4 4
Military discipline?	Военная выправка?
Military Heritage.	Soldiers. Military Heritage.
Europe s Military Injustice	Военная несправедливость в Европе
Fourth, military transformation.	В четвёртых, военные реформы.
Asia s Military Revolution	Военная революция в Азии
Crowdfunding the military	Краудфандинг армии
Military Grade Solutions	Решения с военным уклоном
The Military Scientist	Военный ученый
Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town.	В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово.
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов
Europe u0027s Military Revolution	Революция в вооруженных силах Европы
Japan s Sensitive Military Normalization	Япония тернистый путь к военной нормализации
military commentator Viktor Baranets	военный обозреватель Виктор Баранец
Military contingent 28 18	Военный контингент 28 18
Military observers 2 0	Военные наблюдатели 2 0
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу
He studied military history.	Он изучал военную историю.
.mil.uy for local military.	mil.uy для национальных вооружённых сил.
He studied at the military high school, after which went to military school.	Учился в военном лицее, после окончания которого поступил в Военную школу.
Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security.	Улучшение военных возможностей Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training	1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.	Теперь это не просто проблема мусора.
Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904.	В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном.
Only military action will do.	Это могут сделать только военные действия.
How Military Should Japan Be?	Насколько воинственной должна быть Япония?

Показать эту страницу на русском языке