Translation of "monetary institutions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monetary - translation :

Keywords : учреждений учреждения институтов учреждениях заведений денежная денежную денежного денежных взгл€

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the eurozone s institutions lack the powers needed to defend the monetary union effectively.	К сожалению, институты еврозоны не имеют полномочий, необходимых для эффективной защиты валютного союза.
Implausible as it sounds, this ideology underlies institutions such as the International Monetary Fund.	Как бы невероятно это ни звучало, именно эта идеология лежит в основе таких учреждений как Международный Валютный Фонд.
European level institutions should guarantee the functioning of markets, including competition, commercial, and monetary policies	Органы ЕС должны гарантировать функционирование рынка, включая конкуренцию, торговую и валютную политику.
The International Monetary Fund (IMF), for example, pushes widespread improvement in laws related to corporate and financial institutions.	Международный Валютный фонд (МВФ), например, подталкивает широко распространяемые улучшения законов, имеющих отношение к копоративным и финансовым институтам.
If Europe s monetary union fails, not much of the common market, or of European institutions and treaties, will be left.	Если европейский монетарный союз падет, сможет выжить лишь небольшая часть общего рынка, а также европейских институтов и договоров.
Institutions.	Философия.
Monetary Mystification	Денежная мистификация
Monetary Policy.	Монетарная политика.
In the case of a financial crisis, this usually includes fiscal and monetary easing, as well as rescue operations for larger financial institutions.	В случае финансового кризиса его влияние выражается обычно в налогово бюджетном и кредитно денежном послаблении, а также в действиях по спасению крупных финансовых учреждений.
Argentina s Monetary Mess	Монетарный беспорядок в Аргентине
China s Monetary Sterilization	Монетарная стерилизация Китая
The Monetary Cosmopolitans	Космополиты денежно кредитной политики
The central bank is perhaps the most important of these institutions, for it conducts monetary policy (and sometimes serves as the financial sector regulator).	Наиболее важным среди этих учреждений, пожалуй, является Центральный банк, поскольку он проводит денежно кредитную политику (а иногда выступает в качестве регулятора финансового сектора).
Institutions such as the International Monetary Fund, in its Global Financial Stability Reviews (GFSR), set out a confident story of a self equilibrating system.	Финансовые институты, такие как Международный валютный фонд, в Докладе по вопросам глобальной финансовой стабильности (GFSR) представили самоуверенную версию о самоуравновешивающейся системе.
Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions.	Положение ухудшается еще и потому, что иногда рыночные и монетарные реформы сливаются, так как победившая на выборах партия становится частично зависимой от решений различных организаций и институтов.
13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner	13. заявляет о необходимости симметричного многостороннего наблюдения, осуществляемого Международным валютным фондом и региональными и субрегиональными учреждениями, за всеми странами
There has even been a partial revamping of key global institutions, from the rise of the G 20 to reform of the International Monetary Fund.	И даже произошла частичная реконструкция ключевых глобальных институтов, начиная с подъема Большой двадцатки и заканчивая реформированием Международного валютного фонда.
Indeed, it required new leaders in both institutions Haruhiko Kuroda at the BOJ and Mario Draghi at the ECB finally to set monetary policy right.	Понадобилось появление новых руководителей Харухико Курода в Банке Японии и Марио Драги в ЕЦБ, чтобы, наконец, ввести правильную монетарную политику.
There is a common monetary policy in the euro zone countries, and an integrated capital market with financial institutions that are active across national frontiers.	В странах еврозоны действует единая денежная политика, а также объединённый рынок капитала, с финансовыми организациями, активность которых не ограничивается государственными границами.
Encouraging the efforts to enhance the stabilizing role of regional and subregional financial institutions and arrangements in supporting the management of monetary and financial issues,	поощряя усилия по укреплению стабилизирующей роли региональных и субрегиональных финансовых учреждений и механизмов в решении валютно финансовых вопросов,
It's the institutions.	и в институтах.
Consider international institutions.	Рассмотрим международные институты.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
Europe s Monetary Cordon Sanitaire	Европейский кредитно денежный санитарный кордон
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
Institutions have also helped.	Учреждения также помогли.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
By contrast, euroization so far has required a fair degree of prior fiscal consolidation, a credible and independent monetary policy, reasonably competitive financial institutions, and flexible labor markets.	Наоборот, до настоящего времени введение евро предварительно требовало поддержания значительного уровня фискальной консолидации, надежной и независимой денежной политики, достаточно конкурентоспособных финансовых институтов и существования подвижного рынка труда.
The upcoming meetings of the International Monetary Fund and the World Bank two institutions dominated by the US and its Western allies provide an ideal opportunity to change that.	Приближающиеся встречи Международного валютного фонда и Всемирного банка двух институтов, в которых доминируют США и их западные союзники предоставляет идеальную возможность изменить ситуацию.
As it stands, the relevant international institutions the World Trade Organization and the International Monetary Fund are not organized to respond effectively to possible currency manipulation on their own.	На сегодня соответствующие международные институты Всемирная торговая организация и Международный валютный фонд не могут в одиночку эффективно реагировать на возможные валютные манипуляции.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
What Monetary Policy Does China Need?	Какая кредитно денежная политика нужна Китаю?
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
The Making of International Monetary Reform	Осуществление реформы международной валютной системы
Finally, Europe s monetary union remains incomplete.	Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
IMF stands for International Monetary Fund.	МВФ означает Международный валютный фонд .
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Global Institutions after the Crisis	Международные институты после кризиса

Показать эту страницу на русском языке