Translation of "more as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires policy changes as well as more generous and more effective aid. | Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| As he talked, he got more and more excited. | По мере разговора он все больше и больше возбуждался. |
| Tom became more and more handsome as he grew older. | Том с возрастом становился всё красивее. |
| As he gets older, he's getting more and more stubborn. | С годами он становится всё более упрямым. |
| Real interest rates may rise, as America borrows more and more. | Реальные ставки процента могут возрасти по мере роста заимствований США. |
| As the speech continued, more and more people did the same. | К вечеру того же дня в происходившую ситуацию вмешалась армия. |
| And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering. | Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг . |
| As the days went on, the passengers became more and more anxious. | Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились. |
| It needs more strategic support as well. | Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка. |
| As the date gets closer more and more scandals are coming to light. | С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов. |
| Her face was as beautiful as ever, but all the more piteous. | Лицо ее было все так же красиво, но тем более было оно жалко. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| Now as then, No voters seem more committed. | Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии. Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. |
| Neighbors such as Ukraine have become more wary. | Соседи, такие как Украина, стали более осторожными. |
| As rich countries age, they need more workers. | По мере того как население богатых стран стареет, им требуется все больше работников. |
| Now as then, No voters seem more committed. | Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. |
| More updates will be posted as of when. | Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле. |
| Central America celebrates as well, more or less. | Центральная Америка также празднует |
| As he grew older, he became more obstinate. | С возрастом он стал упрямее. |
| I've got three times more money as you. | У меня в три раза больше денег, чем у тебя. |
| He became ever more famous as a critic. | Он стал более известен, как критик. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos. | По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти. |
| After more than fifty years, Europe as a community of values remains as necessary as ever. | Больше пятидесяти лет спустя Европа как общность ценностей остается столь же необходимой, как и раньше. |
| A more militant Iranian posture is likely to increase friction with Iraq, as well as inspire more anti American violence there. | Более воинственная позиция Ирана, скорее всего, приведет к усилению трений в Ираке, а также новому всплеску антиамериканского насилия |
| As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences. | Количество их достигает 30, и каждый из них выборочно создаёт больше смысла, создаёт больше значений посредством ага переживаний . |
| These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious. | Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной. |
| It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn. | Он излучает больше внутреннего тепла, но не так много, как Юпитер или Сатурн. |
| As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. | По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей, |
| As the Stranger adds more pages to these books, the brothers can speak more clearly. | Страницы добавляются в соответствующие книги, и речь братьев становится все более ясной и понятной. |
| Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. | Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые. |
| Latin America as a single entity is no more. | Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. |
| The message was clear no more business as usual. | Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно. |
| Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions. | Протекционизм процветает как никогда в то время как Россия вводит дополнительные торговые санкции. |
| I get more homesick as the months roll by. | С каждым месяцем я всё больше и больше скучаю по дому. |
| As the number of employees more than 9000 people. | По численности занятых это свыше 9000 человек. |
| Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned. | Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство. |
| After that, he existed more as an historical chimera than as a real person. | И после этого его жизнь более походила на историческую химеру, нежели на существование реального человека. |
| That s more than twice as many as Los Angeles, Boston and New York combined. | Это в несколько раз больше, чем принимают Лос Анджелес, Бостон и Нью Йорк вместе взятые. |
| That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. | Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины. |
| Neptune is more than 30 times as far from the sun as Earth is. | Нептун более чем в тридцать раз дальше от Солнца, чем Земля. |
| Instead of becoming more modern, agriculture remained as dependent as ever on erratic monsoon rains and became even more volatile in its production. | Вместо того, чтобы стать более современным, сельское хозяйство осталось таким же зависимым, как и раньше от непредсказуемых дождей муссонов и даже стало еще более непостоянным в своей производительности. |
| But as more women become educated, and as more young men leave young wives behind to go work overseas, these practices are changing. | Но с увеличением уровня образования женщин, и количества молодых мужчин, которые оставляют молодых жен и едут на заработки за рубеж, эта практика меняется. |
Related searches : As More - As More People - All As More - As Much More - As A More - As Ever More - More As Much - As As - More And More - As - As Far As - As Long As - As Freely As
