Translation of "more general perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

More - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом Больше Еще гораздо намного тем перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation	27. просит также Генерального секретаря учитывать гендерную проблематику в своих докладах Генеральной Ассамблее, с тем чтобы содействовать выработке политики, в которой принимались бы во внимание интересы женщин
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
But what is needed is a deeper and more global perspective than either side allows.	Но что требуется сейчас, так это более глубокая и глобальная перспектива, чем предлагает каждая из сторон.
A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards.	Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта.
From my perspective at the OSCE, it is clear that far more needs to be done	С моего положения в ОБСЕ ясно видно, что надо сделать еще очень многое
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
Dorset has more than 30 general and specialist museums.	В Дорсете работает более тридцати различных специализированных музеев.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else.	Есть также когнитивное средство передачи сочувствия вы можете войти в положение другого человека.
Evolutsia, however, a recently launched blog based online magazine, takes a more restrained perspective, in an its analysis.	Однако, недавно запущенный блог и онлайн маназин Evolutsia, рассматривает в своем анализе более сдержанные перспективы.
For perspective, Europeans make up more than three quarters of New Zealand's total population, while Maori represent 14.9 percent.	Последние чаще всего попадают в категории одинокие родители, молодежь и молодые родители.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
From the perspective of the allies, they involve more than the dramatic fate of the expelled Kosovars and Balkan stability.	С точки зрения союзников, они включают нечто большее, нежели драматическую судьбу изгнанных жителей Косово и стабильность на Балканах.
Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress.	Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании.
Some Japanese Twitter users had a more cynical perspective on the annual hype surrounding a potential Haruki Murakami Nobel Prize	Некоторые японские пользователи Twitter отнеслись к шумихе вокруг потенциальной победы Мураками более цинично
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
I believe that such views lack historical perspective.	Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).	Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures.	Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры.
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.	Способность правительства реагировать на глобальные вызовы является более общей проблемой.
However, the discussions have taken a more interesting turn amongst Iranians on Twitter, who are tweeting the news from an Iranian perspective.	Однако эти обсуждения вызвали иной интерес среди иранцев, публиковавших в Twitter новость с иранской точки зрения.
1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Women in development access to financial resources a gender perspective A 56 321 and Corr.1.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря Женщины в процессе развития доступ к финансовым ресурсам гендерные аспекты A 56 321 и Corr.1.
Noting with appreciation the report of the Secretary General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system,E 2007 64.	с признательностью принимая к сведению доклад Генерального секретаря об учете гендерных аспектов во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных НацийE 2007 64.,
Increased interaction between the Council and the General Assembly would allow for creative approaches to the small arms issue from a broader peacebuilding and human security perspective.	Более активное взаимодействие между Советом и Генеральной Ассамблеей позволило бы разработать творческие подходы к проблеме стрелкового оружия в более широком контексте миростроительства и безопасности человека.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.

Показать эту страницу на русском языке