Translation of "more popular" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's more popular than me.
Она пользуется большим успехом, чем я.
She's more popular than me.
Она пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большим успехом, чем я.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
Soccer is more popular than baseball.
Футбол популярнее бейсбола.
Soccer is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
Koalas are more popular than kangaroos.
Коалы популярнее кенгуру.
Football is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
You're more popular than you think.
Ты популярнее, чем думаешь.
Tom is more popular than me.
Том популярнее меня.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
She's more popular than me on Facebook.
В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.
Tom is more popular than I am.
Том популярнее меня.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Our website seems to be getting more popular.
Наш сайт становится всё более популярным.
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.
Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular?
Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.
В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью Йорк Таймс.
Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support.
Действительно, пока ни у кого из них нет больше 2 народной поддержки.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.
Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
They become more popular and more militarized with the establishment of several refugee centers in and around Sofia.
Они стали более популярными и военизированными после учреждения нескольких центров для беженцев в Софии и ее окрестностях.
Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.
Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.
И вообще, слова вы не туда попали употреблялись чаще, чем привет .
More fundamentally, there is something unseemly about electing presidents without a popular majority.
Но есть что то неподобающее в том, чтобы президентом становился кандидат, не получивший большинство голосов избирателей.
It is also much more popular than the Absurdopedia , another humorous Russian wiki.
Сайт также намного популярнее Абсурдопедии , другой юмористической российской вики.
Here are some of the more popular hashtags in South African politics today.
Ниже представлены некоторые наиболее популярные хэштеги в политике Южной Африки сегодня.
The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts.
Работа была очень популярна на протяжении веков и сохранилась в более чем 700 рукописях .
One of the more popular workshop was learning how to create memes in Kichwa and sharing them on the popular group Kichwa memes.
Одним из наиболее популярных семинаров стал мастер класс по созданию мемов на языке кичуа и распространение их в популярной группе Kichwa memes ( Мемы на кичуа ).
The Digital Agenda is working on that, trying to make the Internet more popular and more beneficial to everyone.
В настоящее время ведётся работа по программе Digital Agenda, направленная на то, чтобы сделать Интернет более популярным и выгодным для каждого.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.
В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
President Chen upped the stakes even more by holding Taiwan's first ever popular referendum.
Президент Чэнь накалил борьбу, предложив провести первый для Тайваня референдум.
Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site.
Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети.
He is also immensely popular on Facebook, where he has more than 133,000 subscribers.
Его аккаунт в Facebook имеет более 133 тыс. подписчиков.
I'm popular.
Я популярен.
I'm popular.
Я популярна.
In the last election, Labour got 3 more of the popular vote than the Conservatives, but gained 150 more seats.
На последних выборах лейбористы получили на 3 больше голосов избирателей, чем консерваторы, однако получили на 150 мест больше.
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения.
As the US Singapore deal shows, discriminatory bilateral and regional initiatives are growing more popular.
Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.

 

Related searches : Becomes More Popular - More Popular Than - Get More Popular - Much More Popular - Becoming More Popular - Ever More Popular - Become More Popular - Make More Popular - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular