Translation of "more popular than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's more popular than me.
Она пользуется большим успехом, чем я.
She's more popular than me.
Она пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большим успехом, чем я.
Soccer is more popular than baseball.
Футбол популярнее бейсбола.
Soccer is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
Koalas are more popular than kangaroos.
Коалы популярнее кенгуру.
Football is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
You're more popular than you think.
Ты популярнее, чем думаешь.
Tom is more popular than me.
Том популярнее меня.
She's more popular than me on Facebook.
В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.
Tom is more popular than I am.
Том популярнее меня.
Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support.
Действительно, пока ни у кого из них нет больше 2 народной поддержки.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.
Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.
Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.
И вообще, слова вы не туда попали употреблялись чаще, чем привет .
It is also much more popular than the Absurdopedia , another humorous Russian wiki.
Сайт также намного популярнее Абсурдопедии , другой юмористической российской вики.
The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts.
Работа была очень популярна на протяжении веков и сохранилась в более чем 700 рукописях .
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.
В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью Йорк Таймс.
Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site.
Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети.
He is also immensely popular on Facebook, where he has more than 133,000 subscribers.
Его аккаунт в Facebook имеет более 133 тыс. подписчиков.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения.
The group's Facebook page was popular, attracting more than 1,000 likes in a single weekend.
Страница группы на Facebook стала популярной, собрав более чем 1000 лайков в течении двух выходных дней.
It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia.
Прошло больше месяца с момента блокировки Википедии общедоступной интернет энциклопедии в Турции.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
In the last election, Labour got 3 more of the popular vote than the Conservatives, but gained 150 more seats.
На последних выборах лейбористы получили на 3 больше голосов избирателей, чем консерваторы, однако получили на 150 мест больше.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
First, I really like the fact that I am more popular on the blogosphere than Medvedev.
Во первых, я более популярный блогер чем Медведев.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
At the end of the day, there is no more popular internet company in Europe than VKontakte.
В конце концов, нет более популярной европейской интернет компании, чем VK.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.
Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия.
This new entity requires strong cohesion, because popular sovereignty means more than simply the will of the majority.
Этой новой организации необходима большая сплоченность потому, что народный суверенитет означает больше, чем просто выражение воли большинства.
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.
Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch.
Непальская девочка становится популярнее Месси в своём городе за свои способности на футбольном поле.
The 75 year old musician has been influential in popular music and culture for more than five decades.
Семидесятипятилетний музыкант является влиятельной фигурой в поп музыке и культуре более пяти десятилетий.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Our website seems to be getting more popular.
Наш сайт становится всё более популярным.
In many ways, Dubinina's blog operates more like a community than a traditional blog, like others popular in Crimea.
Во многих смыслах, блог Дубининой больше похож на сообщество, чем на традиционный блог, подобный другим популярным в Крыму.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными.
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.
Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.
Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
More than half.
для больше половины населения.
It's been more than a year since Konstantin Sankov left a supposedly racist comment on Vkontakte, Russia's most popular social network.
Прошло больше года, с тех пор как Константин Саньков оставил предположительно расистский комментарий в самой популярной социальной сети в России ВКонтакте .

 

Related searches : More Popular - More Than - More Popular With - Becomes More Popular - Get More Popular - Much More Popular - Becoming More Popular - Ever More Popular - Become More Popular - Make More Popular - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than