Translation of "most difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Most - translation :

большинство

Most difficult - translation :

самый сложный

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It is the most difficult thing.	Самое трудное.
The most difficult part was sleeping.	Сон был самой сложной частью.
It was a most difficult problem.	Это была крайне сложная проблема.
Which language is the most difficult?	Какой язык самый сложный?
But most West Europeans prefer difficult partner.	Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером .
But most West Europeans prefer difficult partner.	Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее quot трудным партнером quot .
Poland's right poses the most difficult case.	Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.
Well, this is the most difficult thing.	А вот это и есть самое сложное.
The first step is the most difficult.	Первый шаг самый трудный.
What's the most difficult thing about karate?	Что самое сложное в карате?
This community is in the most difficult situation.	Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г.
Which is the most difficult language in the world?	Какой язык самый трудный в мире?
Which is the most difficult language in the world?	Какой самый сложный язык в мире?
The most difficult part is still to be done.	Самая трудная часть ещё не сделана.
The most difficult part is still to be done.	Самая трудная часть ещё не выполнена.
This is the most difficult book I have ever read.	Это самая сложная книга, которую я когда либо читал.
This is the most difficult book I have ever read.	Это самая сложная книга, которую я когда либо читала.
Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design.	Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая.
The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.	Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.
As a result, Palestinians face their most difficult challenge since 1948.	В результате, палестинцы столкнулись с наиболее сложной задачей, начиная с 1948 г.
Of all the languages I've studied, French was the most difficult.	Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.
Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.	Даже в самых сложных ситуациях Том никогда не опускал руки.
Most of the slain workers are rock drillers, the most difficult and dangerous work in the mine.	Большинство убитых были бурильщиками, что является самым сложным и опасным занятием на руднике.
Blair said Going is the most difficult thing to do in politics.	Блэр сказал Уходить это самое трудное в политике.
Why is the right thing always the most difficult thing to do..	Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать?
That is one of the most difficult languages in the whole world.	Это один из самых трудных языков в мире.
Again and again, he was taking upon himself what was most difficult, most unrewarding, and, sometimes, truly unbearable.	Он снова и снова принимал на себя самое трудное, самое неблагодарное, иногда по настоящему невыносимое.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.
Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.	Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.
The job of Commission President is arguably among the most difficult in the world.	Работу президента Комиссии вполне можно назвать одной из самых тяжёлых в мире.
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.	Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом.
It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.	Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода.
Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.	Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе.
They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.	Говорят, венгерский один из самых сложных языков в мире.
The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.	Прошедший год был одним из самых трудных в современной истории Палестины.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.	Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы. Лучшие вопросы те, которые создают наибольшую неопределённость.
This may be the most difficult task, and it is mainly a responsibility for the Europeans.	Это может быть наиболее сложной задачей, и принадлежит, главным образом, к сфере ответственности европейцев.
It is difficult to speculate, though in most countries, the process will be peaceful and democratic.	Трудно предположить что либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным.
Among the three issues, military transparency seems to be the most sensitive and difficult to address.	Среди этих трех проблем, военная прозрачность, похоже, является самой деликатной и трудно решаемой.
What is certain in this case is that the children are in the most difficult position	Что точно в данном вопросе, так это то, что дети находятся в самом сложном положении
The most difficult choice RuNet users will have to make is in the category Best Russian Blog.	Самый сложный выбор российским пользователям предстоит сделать в номинации Лучший блог на русском языке (Best Blog Russian).
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.	Английский один из самых легких языков, на которых можно говорить плохо, но самый сложный, чтобы говорить на нем хорошо.
And, incidentally, that first round must include Poland, which is the most difficult but also the most important country in the leading group of applicants.	И, кстати, в первый раунд должна быть включена Польша, самая проблематичная, но и самая важная страна в ведущей группе стран, желающих присоединения.

Показать эту страницу на русском языке