Translation of "most prominent are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Prominent - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые видных выдающихся выдающийся видный выдающегося

Examples (External sources, not reviewed)

Most prominent among these is the University of Copenhagen.	В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now.	Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.	Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро.
The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries.	Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries.
Some less prominent authorities are also establishing themselves online.	Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.
The global ethical challenge that has been most prominent in the campaign is climate change.	Глобальной этической проблемой, которая была самой заметной в кампании, является изменение климата.
Thousand Pa reminds about the story of Eugene Zhovtis, the most prominent Kazakhstani rights activist.	Thousand Pa вспоминает историю самого знаменитого правозащитника в Казахстане Евгения Жовтиса.
This moral deterioration is most prominent in the behavior of today s accused, who are much more impudent and aggressive than in the past.	Это моральное разложение наиболее заметно в поведении сегодняшних обвиняемых, которые бесстыднее и агрессивнее своих предшественников.
Fleming's name was added to the list of the 100 most prominent personalities in human history.	Имя Флеминга было внесено в список 100 самых выдающихся личностей в истории человечества.
When it comes to LGBT issues, hers is one of the most prominent voices in Russia.	Что касается проблем ЛГБТ, ее голос является одним из самых видных в России.
The most prominent of his frescoes in the church is the Last Supper in the altar.	Иконы письма Алексея Петровича Антропова в иконостасе Андреевской церкви в Киеве.
Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region.	Основные климатические особенности Земли заключаются в наличии двух больших полярных регионов, двух относительно узких умеренных зон и одного широкого экваториально тропического региона.
The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration.	Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения.
Alexey Navalny Russia s most prominent blogger and oppositionist attended every one of these rallies between 2007 and 2011.	Алексей Навальный наиболее видный российский блогер и оппозиционер участвовал в каждом из митингов, прошедших с 2007 по 2011 год.
Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career.	Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры.
Saad Eddin Ibrahim is Egypt's most prominent social scientist and the most independent minded in a conformist society ruled by President Hosni Mubarak's authoritarian regime.	Саад Эддин Ибрахим является самым выдающимся египетским специалистом в области общественных наук, а также самым свободомыслящим человеком в конформистском обществе во главе с авторитарным режимом президента Хосни Мубарака.
There s a rumor going around that the Russian authorities are planning to torture maybe even drive to suicide one of the country s most prominent nationalists, Alexander Belov.	Ходят слухи, что российские власти намерены подвергнуть пытке или даже довести до самоубийства одного из самых известных в стране националистов, Александра Белова.
Most are useless.	Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.	Большинство из них родственники.
Most are devastated.	Большинство сообщений безутешны.
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.	Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование например, дефицит расходов.
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
Most probably their fate will depend on which prominent leaders are prepared to join Aliyev at the political prisoners poker table for another round of bluffing and raising.	Наиболее вероятно, что их судьба будет зависеть от того, какие видные лидеры готовы присоединиться к Алиеву в игре в покер политзаключёнными для нового раунда блефа и повышения ставок.
TJournal s Sultan Suleimanov has joked that these exceptions are for everyone except Navalny (the country s most prominent anti corruption blogger), observing that Russian authorities are being cautious not to disturb apolitical Internet users.	Султан Сулейманов, шеф редактор сайта TJournal пошутил о том, что исключения для всех, кроме Навального (самый популярный антикоррупционный блогер) и отметил, что российские власти ведут себя осторожно и не тревожат аполитичных интернет пользователей.
Prominent in the center for obvious reasons are RT (Russia Today's) accounts, rt_america and rt_com.	Заметная группа в центре по очевидным причинам аккаунты RT (Russia Today) rt_america и rt_com.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Among the most prominent museums are for instance the Regensburg Museum of History which shows history, culture and arts of Regensburg and Eastern Bavaria from stone age to present.	Среди самых известных, например Исторический Музей , экспозиция которого рассказывает об истории, культуре и искусстве Регенстубрга и Восточной Баварии с Каменного века до наших дней.
Most are political liberals.	Большинство из них приверженцы либеральных политических взглядов.
Most Englishmen are conservative.	Большинство англичан консервативны.
Most matryoshkas are wooden.	Большинство матрёшек деревянные.
Most matryoshkas are wooden.	Большая часть матрёшек сделана из дерева.
Most people are idiots.	Большинство людей идиоты.
But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor.	Однако ни один из них наиболее заметными являются Иран, Турция и Саудовская Аравия не является достаточно сильным, чтобы решить вопрос в свою пользу.
13, as his grandfather Miguel Arraes, one of the most prominent socialist political figures of Brazilian politics in the 20th century.	День его гибели, 13 августа, совпал с датой смерти его деда, Мигеля Арраэса, одного из крупнейших политических деятелей социалистического крыла Бразилии в ХХ веке.
Robert Nozick ( November 16, 1938 January 23, 2002) was an American philosopher who was most prominent in the 1970s and 1980s.	Ро берт Но зик ( 16 ноября 1938 23 января 2002) американский философ, идеолог либертарианства.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.	Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
If most X are Y, it does not follow that most Y are X.	Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.
On the occasion, RSF issued its latest list of Enemies of the Internet , where China, Saudi Arabia, Vietnam and Tunisia are among the most prominent examples of countries censoring the web.	По этому случаю РБГ выпустили свой обновленный список Врагов Интернета , где Китай, Саудовская Аравия, Вьетнам и Тунис названы самыми знаменитыми примерами стран с жесткой веб цензурой.
If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader.	Если противники Путина критиковали его хэштегами, люди Путина немедленно отвечали хэштегами, нацеленными на Алексея Навального, самого заметного оппозиционного лидера России.
And no longer is it just the most prominent activists intimidated, journalists thrown into jail, or media outlets forced to shut down.	И теперь не только запугиваются самые заметные активисты, бросаются в тюрьмы журналисты или насильно закрываются СМИ.
Most of these are Marshallese.	В республике отсутствует железнодорожный транспорт.
Most people are under 30.	Большинству людей меньше 30.
Most people are open books.	Большинство людей это открытые книги.

Показать эту страницу на русском языке