Translation of "move through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Move - translation : Move through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges. | Более того, гражданам Македонии, изъявлявшим желание помочь беженцам перебраться через территорию своей страны, были предъявлены обвинения в торговле людьми. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey. | Большинство материалов для войск США в Ираке и Афганистане проходят через военно воздушную базу в Инкирлике, Турция. |
| And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? | И мы должны понять эти главные вопросы Как люди перемещаются через эти новые городские пространства? |
| Move! | Шевелись! |
| The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. | По словам компании, дополнительные сокращения дадут ей пространство, необходимое, чтобы преодолеть спад рынка. |
| Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance. | Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| GCC civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum. | Группы гражданского общества ССАГПЗ потребовали , чтобы их правительства отложили данный процесс и провели референдум среди населения. |
| In December 1939 Mościcki was released and allowed to move to Switzerland, where he remained through World War II. | В декабре 1939 года вместе с семьей обосновался в Швейцарии, где провёл все годы Второй мировой войны. |
| Europe s Next Move | Следующий шаг Европы |
| You move on. | и продолжаете разговор. |
| One move. OK. | Одно движение. Хорошо. |
| That doesn't move. | Это не трогает. |
| It's your move. | Теперь твой ход. |
| Don't move, please. | Пожалуйста, не двигайтесь. |
| Don't move, please. | Не двигайся, пожалуйста. |
| Don't move, please. | Не двигайтесь, пожалуйста. |
| I can't move. | Я не могу пошевелиться. |
| Squirrels move quickly. | Белки быстро двигаются. |
| I'll move soon. | Я скоро перееду. |
| I'll move soon. | Я скоро переезжаю. |
| Snails move slowly. | Улитки передвигаются медленно. |
| Please move back. | Сдай назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Сдайте назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Отойди назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Отойдите назад, пожалуйста. |
| Let's move on. | Продолжим. |
| Move your ass! | Шевели задницей! |
| Tom can't move. | Том не может двигаться. |
| Can you move? | Ты можешь подвинуться? |
| Can you move? | Вы можете подвинуться? |
| I didn't move. | Я не двигался. |
| I didn't move. | Я не сдвинулся с места. |
| Let's move it. | Давай его подвинем. |
| Let's move it. | Давайте его подвинем. |
Related searches : Move Through Time - Move Forward Through - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely
