Translation of "moved in tandem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tandem - translation :

Keywords : переехала переехал переехали перенесли съехал тандеме тандем парашюте парный совместный

Examples (External sources, not reviewed)

They work in tandem.	Они работают в тандеме.
Do both march in tandem around the globe?	Шагают ли они рука об руку по планете?
Have you ever seen tandem birds?	Вы когда нибудь видели птичий тандем?
Have you ever seen tandem birds? (Laughter)	Вы когда нибудь видели птичий тандем?
Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact.	Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым.
We just moved in.	Мы только въехали.
We just moved in.	Мы только что въехали.
I just moved in.	Я только въехал.
We moved in together.	Мы съехались.
We moved in together.	Мы поселились в одной квартире.
They moved in recently.	Они недавно въехали.
I just moved in yesterday.	Я только вчера въехал.
Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities.	Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств.
Bárbara Díaz also moved in May.	Барбара Диас тоже переехала в мае.
She moved to Paris in 1906.	Она переехала в Париж в 1906 году.
Tom moved to Boston in 2013.	Том переехал в Бостон в две тысячи тринадцатом.
She moved to Paris in 1966.	Она переехала в Париж в 1966 году.
I moved to Boston in 2013.	Я переехал в Бостон в 2013 году.
Tom moved to Boston in October.	Том переехал в Бостон в октябре.
Tom moved to Boston in October.	Том в октябре переехал в Бостон.
In 2013, Tom moved to Boston.	В две тысячи тринадцатом Том переехал в Бостон.
In 2013, Tom moved to Boston.	В две тысячи тринадцатом году Том переехал в Бостон.
In 2013, Tom moved to Boston.	В 2013 году Том переехал в Бостон.
Tom moved to Australia in October.	Том в октябре переехал в Австралию.
Tom moved in just last week.	Том только на прошлой неделе въехал.
In 1990 he moved to Rotterdam.	На рубеже 1990 2000 х гг.
In 1956, they moved to France.	Лишь потом они печатаются в других странах.
In other words, why must one spend his energy for revolution, if it is possible to work in tandem?	То есть, зачем тратить усилия, если можно всегда, например, работать в тандеме?
Of course, the USSR instigated the war in tandem with Adolf Hitler, but its responsibility is undeniable.	Конечно, СССР спровоцировал эту войну совместно с Адольфом Гитлером, но его ответственность неоспорима.
In tandem with these measures, certain features of the app also have been eliminated for Iranian users.	Одновременно с этими мерами для иранских пользователей также были отключены некоторые функции приложения.
I m moved.	Спасибо.
Tom moved.	Том переехал.
I moved.	Я переехал.
They moved.	Они переехали.
I moved.	Я переехала.
They moved to Płock in August 1802.	В августе Гофмана переводят в Берлин.
In recent years, they have often moved.	В последние годы они часто переезжали.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
Tom's family moved to Boston in 2013.	Семья Тома переехала в Бостон в две тысячи тринадцатом.
She moved in to the new house.	Она переехала в новый дом.
Tom's family moved to Australia in 2013.	Семья Тома переехала в две тысячи тринадцатом году в Австралию.
Tom moved here from Australia in 2013.	Том переехал сюда из Австралии в две тысячи тринадцатом.
In 1926, his family moved to Kharkov.	В 1926 году его семья переехала в Харьков.
The family moved to Warsaw in 1873.	В 1898 году переехала в Германию.
In 1911 his family moved to Warsaw.	В 1911 семья переехала в Варшаву.

Показать эту страницу на русском языке