Translation of "mounted in tandem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mounted - translation :

смонтированный

Mounted in tandem - translation :

установленный в тандеме

Tandem - translation :

тандем

Keywords : конной установлены установлена установлен чучело тандеме тандем парашюте парный совместный

Examples (External sources, not reviewed)

They work in tandem.	Они работают в тандеме.
Tandem Configuration	Настройки по очередной печати
Tandem Printing	По очередная печать
Yuganaddha Sutta In Tandem (AN 4.170).	Yuganaddha Sutta In Tandem (AN 4.170).
Tandem Verlag 2008.	Tandem Verlag 2008.
Mounted	Подключить
Do both march in tandem around the globe?	Шагают ли они рука об руку по планете?
At Barcelona, he played in tandem with Romário.	Болгары играли в Бургасе с отборочный матч.
Tensions mounted.	Напряжение нарастало.
Mounted Camera	Подключенная камера
Not mounted.	Не смонтирован.
Tape mounted.	Лента смонтирована
Mounted Under	Смонтировано под
Mounted on	Точка монтирования
Mounted Shares	Подключенные ресурсы
Have you ever seen tandem birds?	Вы когда нибудь видели птичий тандем?
And it also has this unstable tandem repeats in it.	Он также содержит нестабильные тандемные повторы.
And can it be in tandem with really being afraid?	И может ли она быть в тандеме с трусостью?
Information systems managers did not work in tandem with users.	Большие машины находились под замком в специальных помещениях, и пользователи не имели к ним никакого доступа.
Tape mounted readonly.	Лента смонтирована только для чтения.
Show mounted shares in an icon view	Показывать ресурсы в виде списка
Show mounted shares in a list view	Показывать ресурсы в виде списка
Have you ever seen tandem birds? (Laughter)	Вы когда нибудь видели птичий тандем?
She mounted the horse.	Она села на коня.
She mounted the horse.	Она взобралась на лошадь.
Nevertheless, rhetoric and practice in this area are unfortunately not moving in tandem.	Тем не менее, к сожалению, слова и практические дела в этой области не совпадают.
Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact.	Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым.
In 1997, Compaq bought Tandem Computers, known for their NonStop server line.	В 1997 году Compaq купила компанию Tandem Computers, известную производством серверов NonStop.
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.	Рейды и розыскные операции проводились в тандеме с органами безопасности.
Who's going to beat us on a tandem?	Кто может победить нас в тандеме?
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.	Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Cold war tension has mounted.	Напряженность холодной войны повысилась.
Then He mounted the Throne.	Он сотворил Вселенную всего за шесть дней. Сотворения мира началось в воскресенье, а завершилось в пятницу.
You know, the mounted police.	Горная полиция.
Usually you find these tandem repeats outside of genes.	Обычно эти тандемные повторы встречаются вне генов.
Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk.	Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована. kfloppy не может форматировать смонтированные дискеты.
The mounted shares will be displayed in an icon view.	Показывать ресурсы в виде списка
The mounted shares will be displayed in a list view.	Показывать ресурсы в виде списка
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	Везде действующие режимы усилили сопротивление.
She mounted the horse with ease.	Она с легкостью забралась на коня.
The share could not be mounted.	Не удалось получить просмотр.
As a result, casualties have mounted.	19. В результате этого возрастает число жертв.
They're all mounted on my instruments.	И все они установлены на моих инструментах.
I'll have one stuffed and mounted.	Надо будет сделать чучело из одной.
From 1957 to 1958, this lion was used in tandem with the current lion.	Собственно Лев Лео стал символом компании с 1957 года.

Показать эту страницу на русском языке