Translation of "movement of citizens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Keywords : граждан граждане гражданами гражданам горожан движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

Free movement of European citizens within the EU would be upheld.	Свободное пере ещение европейских граждан в пределах ЕС было бы сохранено.
Since 2009, the Chinese government has suppressed the citizens rights movement.	С 2009 года правительство Китая подавляло движение в защиту гражданских прав.
This movement is an example of how a non censored internet can empower citizens to fight for their rights.	Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права.
So, there were measurements on AMAN s influence, and they confirm that the movement changed the awareness of the citizens.	Так что влияние АМАНа измерялось, и было подтверждено, что движение изменило осведомлённость граждан.
Lots of movement.	Кругом движение.
On January 19, the movement Citizens for European Macedonia held a public debate on the topic of Accomplices in the Crime	19 января по инициативе движения Граждане за европейскую Македонию была проведена публичная дискуссия на тему Соучастники преступления
Citizens of Skopje!	Жители Скопье!
What if the American dream of bringing democracy to that troubled country ends in its citizens electing a fundamentalist movement to power?	Что если американская мечта по установлению демократии на этой беспокойной земле обернётся тем, что граждане Ирака выберут власть фундаменталистского толка?
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords.	Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom.
(c) Monitoring of the movement of contraband	с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .	Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
They became citizens of Japan.	Они стали гражданами Японии.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Conduct of an insurrectional or other movement	Поведение повстанческого или иного движения
Article 18 Liberty of movement and nationality	Статья 18 Свобода передвижения и гражданство
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The Metamovement is a movement of movements (...)	Метадвижение это движение движений (...)
Each movement of the dancer was perfect.	Каждое движение танцора было идеальным.
Each movement of the dancer was perfect.	Каждое движение танцора было совершенным.
He was the leader of the movement.	Он был лидером движения.
the citizens of the Kingdom of Spain.	По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства.
Regardless of where they are born, children of U.S. citizens are U.S. citizens in most cases.	Супруги граждан США могут получать гражданство США после трёх лет постоянного проживания в США.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
During his election campaign, President Hassan Rouhani repeatedly pledged to observe citizens rights, end the house arrest of the Green Movement leaders, and release all political prisoners.	Ещё во время своей предвыборной кампании президент Хасан Рухани неоднократно давал обещание добиться соблюдения гражданских прав в Иране, освободить из под домашнего ареста лидеров зеленого движения и выпустить на свободу всех политических заключенных.
Many of its citizens are hungry.	Многие граждане голодают.
We are equal citizens of Pakistan.	Мы равные граждане Пакистана.
We're all citizens of the world.	Все мы граждане мира.
Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 .	Uttarakhand movement the politics of identity and frustration, a psycho analytical study of the separate state movement, 1815 1995 .
(f) Respect for the freedom of movement of women	f) уважения свободы передвижения женщин
Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens.	Существуют также, чёткие разграничения в правах между гражданами и не гражданами.
The attempt to cover up the murder sparked a protest movement against police brutality, through which citizens of Macedonia demanded justice, including apprehension of all accomplices, command responsibility, and political responsibility.	Попытка скрыть убийство вызвала волну протестов против полицейской жестокости, в ходе которых граждане Македонии требовали задержать всех причастных к этому делу, а также признать командную и политическую ответственность.
It marks the beginning of the feminist movement.	Они ознаменовали начало феминистского движения.
Because of the movement I was wasting oxygen.	Из за движений я терял кислород.
Levin attentively watched this last movement of hers.	Левин внимательно следил за этим последним ее движением.
On the other hand, many other Macedonian citizens invested their own resources into helping the refugees and migrants, eventually forming a nascent humanitarian movement.	В то же время другие граждане Македонии предоставили в помощь беженцам и мигрантам свои собственные ресурсы, что в конечном итоге дало начало зарождению гуманитарного движения.
Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival.	Граждане развитых стран все больше ощущают себя простыми объектами стимулирования потребительского интереса, тогда как граждане развивающихся стран ведут каждодневную борьбу за выживание.
Some of his remarks in recent weeks had suggested that he might reject outright the free movement of EU citizens one of the union s founding principles and dare other European governments to oppose him.	В последние недели он не раз давал повод думать, что собирается вообще отказаться от принципа свободного передвижения граждан внутри ЕС (одного из основополагающих принципов союза), вступив, тем самым, в открытое противостояние с другими европейскими правительствами.
Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.	Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США.
The best alternative to both is a voluntary movement toward democratic openness and political pluralism, enabling citizens across the Arab world to participate in making the future of their countries.	Лучшей альтернативой и первому и второму является добровольное движение в сторону демократической открытости и политического плюрализма, что дало бы гражданам арабских государств возможность самим определять и строить будущее своих стран.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета

Показать эту страницу на русском языке