Translation of "much poorer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного богатстве беднее бедности богаче нищете

Examples (External sources, not reviewed)

Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.	Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы.
Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer.	Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее.
I'm getting poorer.	Я беднею.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
Banking reform, for example, frequently soon required government bail outs, leaving a few people much richer, but the country much poorer.	После проведения банковской реформы , например, часто требовалась срочная помощь правительства, в результате которой небольшая группа людей становилась гораздо богаче, а страна гораздо беднее.
The poor are getting poorer.	Бедные становятся ещё беднее.
The poor are getting poorer.	Бедные беднеют.
The world has become poorer.	Мир стал беднее.
Most of the ten new members are much poorer than the old members, and are thus much less able or willing to pay large financial contributions.	Большинство из десяти новых членов гораздо беднее старых членов, и таким образом имеют гораздо меньшие возможности или желание платить большие финансовые взносы.
Some did so because they felt poorer.	Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
From year to year they were growing poorer.	С каждым годом они становились всё беднее.
The poorer EU countries will suffer from this development.	Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
The tariff was bad economics it made America poorer.	Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
The rich get richer and the poor get poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Moreover, poorer regions would do badly in such a system.	Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.
The anti global alternative is to make both sides poorer.	Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее.
It is not true that poor countries have become poorer.	Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее.
America will thus be poorer, both now and the future.	Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем.
So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами.
But the status quo is very risky for poorer countries.	Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.
When the rich get less rich, the poor get poorer.	Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.
War makes you poorer and weaker, even if you win.	Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.
The euro became the common currency of very wealthy countries, such as Germany and the Netherlands, and much poorer countries, such as Greece and Portugal.	Евро стал единой валютой очень богатых стран, таких как Германия и Нидерланды, и значительно менее богатых, таких как Греция и Португалия.
More dramatically, people in Austria, France, Japan, and Germany appear to be no happier than people in much poorer countries, like Brazil, Colombia, and the Philippines.	Ещё интереснее то, что люди в Австрии, Франции, Японии и Германии оказывается не счастливей людей из значительно более бедных стран, таких как Бразилия, Колумбия и Филиппины.
If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.	Если мы потеряли хоть одного, наш мир стал несравнимо беднее.
Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.	Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.	Богатые страны не могут рассчитывать на то, что они сохранят здоровье, если его потеряют более бедные нации.
Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked.	Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно.
Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets.	Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	В более бедных странах эта озабоченность игнорируется, считаясь блажью богачей.
Armenia poorer weaker, but Russian ally. Jake Turk ( 71djt) April 2, 2016	Армения беднее и слабее, но Россия ее союзник.
In Africa, less corrupt countries like Ghana also have much better protection of civil liberties than more corruption prone countries like Chad and Ethiopia, which are also even poorer.	В менее коррумпированных странах Африки, таких как Гана, степень защиты гражданских свобод намного выше, чем в более коррумпированных странах, таких как Чад и Эфиопия, которые являются и более бедными.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap.	Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!	Она хотела, чтобы более богатые страны приняли к себе и обучили обитателей более бедных регионов!
It is to be assertive in its dealings with the EU perhaps not so much Euro skeptical as Euro difficult aping Margaret Thatcher s Britain of the 1980 s, despite Poland s being much poorer and less politically influential than Thatcher s Britain was.	Она должна быть напористой в отношениях с ЕС (возможно, не столько евро скептичной, сколько евро неуправляемой), подражая Великобритании Маргарет Тэтчер 80 ых годов, хотя Польша гораздо беднее и менее влиятельна политически, чем Великобритания Тэтчер.
But many commentators believe that they were protesting against what they perceived as the precipitate admission of ten new member states, mainly much poorer countries from Central and Eastern Europe.	Но многие комментаторы полагают, что это был протест против того, что они считали слишком поспешным присоединением десяти новых стран членов гораздо более бедных государств Центральной и Восточной Европы.

Показать эту страницу на русском языке