Translation of "national education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Student protests against the National Education Law. | Студенческие протесты против государственного закона об образовании. |
| 'For national public education a big change needs to come' | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены |
| Moreover, education is often viewed as an issue of national sovereignty. | Кроме того, образование часто рассматривается как вопрос национального суверенитета. |
| Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. | Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. |
| Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. | Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом. |
| 5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education | 5. призывает правительства в рамках их национальных планов действий, касающихся образования в области прав человека, рассмотреть вопрос |
| For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it. | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют. |
| One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students. | Одной из таких инициатив являются Национальные стипендии одаренным за талант , с целью финансирования образования малообеспеченных. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Education | 4. Образование |
| But they cover only a small range of scientific disciplines in most others, education is still overwhelmingly national. | Но они охватывают только небольшое количество научных дисциплин в большинстве остальных образование по прежнему остается по большей части национальным. |
| Student protesters demonstrating against what they call the repressive National Education Law leave Taungtha, Mandalay Division on Jan. | Студенты, протестующие против того, что они называют репрессивным государственным законом об образовании, покидают город Таунтха, округ Мандалай, 28 января 2015 года. |
| The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. | ФОБ готов помогать национальным образовательным учреждениям по всей территории ЕС в целях повышения их эффективности в воспитании цыганских детей. |
| Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success. | Сегодня все больше писателей, исследователей и политиков видят ключевую связь между образованием и успехом национальной экономики. |
| We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. | ошибки не прощаются. Да и наши системы государственного образования построены на нетерпимости по отношению к ошибкам. |
| Diversidad CENESEX , the official blog of the Centro Nacional de Educación Sexual (National Center for Sexual Education, CENESEX), wrote | Diversidad CENESEX , из официального блога Centro Nacional de Educación Sexual (Национальный центр сексуального образования, CENESEX) |
| Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico. | Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики. |
| Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control. | И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства. |
| improved education | улучшенное образование |
| Education reform | Реформа образования |
| Experience Education. | Experience Education. |
| The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP. | Правительство пообещало в соответствии со своей Общенациональной программой минимум повысить государственные расходы на образование до 6 от ВВП. |
| Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field. | Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры. |
| That is why, as Pakistan s prime minister, I have placed universal access to education very high on the national agenda. | Вот почему, как премьер министр Пакистана, я считаю всеобщую доступность образования одним из наивысших национальных приоритетов. |
| Another survey by the National Women's Education Center of Japan found that 40 percent of Japanese men pay for sex. | Другое исследование Национального центра женского образования в Японии позволяет сделать вывод, что 40 японских мужчин платят за любовь . |
| Only education will. | Только образование заставит. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| Reinventing Science Education | Разработка новых подходов научного образования |
| The Education Myth | Миф об образовании |
| Transforming Science Education | Трансформация научного образования |
| Education is great. | Образование это здо рово. |
| design,education,poverty | design,education,poverty |
| education,science,technology | education,science,technology |
| children,culture,education | children,culture,education |
| Education Without Borders | Образование без границ |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| E. Education grant | E. Субсидия на образование |
| Article 24 Education | Статья 24 Образование |
| Right to education | Право на образование |
| A Gazan Education | Образование в Газе |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Not Education, poverty | Не образование, бедность. |
| Education or brainwashing? | Обучение или промывание мозгов? |
| For education nothing. | Для образования ничего. |
Related searches : National Education System - National Socialist Education - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting - National Number
