Translation of "nearly as much" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He however did not fly nearly as much.
Однако теперь он не летал так много, как раньше.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.
Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Техас примерно в два раза больше Японии.
In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day.
В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками. И дети пьют это дважды в день.
Collin Anderson later told Vice that Durov's argument fell flat Telegram cannot produce nearly as much traffic as applications such as Instagram, which are not restricted.
Позже Коллин Андерсон опроверг в Vice слова Дурова Telegram не может производить даже примерно столько трафика, как приложения вроде Instagram'а, которые не ограничены .
As rates declined slightly, nearly 2 billion returned.
Когда процентные ставки немного упали, в Турцию уже вернулось примерно 2 миллиарда долларов.
Translating is not nearly as easy as many people might think.
Перевод вовсе не такое лёгкое занятие, как многим кажется.
As a result, Mars has seasons much like Earth, though they last nearly twice as long because the Martian year is about 1.88 Earth years.
В результате этого на Марсе, как на Земле, есть смена времён года, хотя она и происходит почти в два раза дольше, поскольку марсианский год в 1,88 раза длиннее земного.
Sperling is not nearly so well known as Summers.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
He nearly jumped for joy as he went away.'
Чуть не прыгает пошел отсюда.
The US spends nearly seventeen times as much on its military, and there is little indication that this is about to change.
США тратит почти в семнадцать раз больше на военные цели, и практически нет признаков того, что это положение может измениться.
Read as much as possible.
Читай как можно больше.
Read as much as possible.
Как можно больше читайте.
'Nearly.'
Почти.
Indeed, it will not be nearly as powerful as the old Soviet Union.
В самом деле, она будет далеко не столь же могущественной, как прежний Советский Союз.
He argued that QE is not nearly as unconventional as its critics claim.
Он возражал, что политика количественного послабления не является такой необычной, как утверждают ее критики.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.
Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
I work as much as I can, but never as much as I would want.
Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.
Чтобы узнать больше о культуре Йемена, вы можете посетить различные блоги и каналы Youtube.
Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже.
Take as much as you like.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.
Берите сколько хотите.
Eat as much as you like.
Ешь сколько хочешь.
Take as much as you want.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you want.
Возьми сколько хочешь.
I work as much as you.
Я работаю столько же, сколько и ты.
I work as much as you.
Я работаю столько же, сколько и вы.
Grab as much as you need.
Бери столько, сколько тебе нужно.
Eat as much as you want.
Ешь сколько хочешь.
Eat as much as you want.
Ешь столько, сколько ты хочешь.
Eat as much as you want.
Ешьте столько, сколько вы хотите.
Eat as much as you want.
Ешьте сколько хотите.
Buy as much as you like.
Покупай сколько хочешь.
Drink as much as you want.
Пей сколько хочешь.
Drink as much as you want.
Пейте сколько хотите.
It's not nearly as cold today as I thought it was going to be.
Сегодня не так холодно, как я думал, что будет.
Nearly three.
Почти три.
Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter.
В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера.
I miss him as much as ever.
Я как никогда скучаю по нему.
I love you as much as him.
Я люблю тебя так же, как и его.
Take as much as you want to.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you want to.
Берите сколько хотите.
He earns twice as much as me.
Он зарабатывает вдвое больше меня.
He got as much as he deserved.
Он сколько заслужил, столько и получил.

 

Related searches : As Nearly As - Nearly As Many - Nearly As Good - Much As - As Much As - As Much As Possible - As Much As 100 - As Much Notice - Assumed As Much - As Much Important - Expected As Much - Almost As Much - Tell As Much