Translation of "need for assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have no need for assistance. | Нам не нужна помощь. |
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| I need your assistance. | Мне нужно твоё содействие. |
| Do you need assistance? | Тебе нужна помощь? |
| Do you need assistance? | Вам нужна помощь? |
| We need assistance immediately. | Нам немедленно нужна помощь. |
| We need assistance immediately. | Нам срочно нужна помощь. |
| Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, |
| Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, |
| Do you need my assistance? | Вам нужна моя помощь? |
| Do you need my assistance? | Тебе нужна моя помощь? |
| Do you still need my assistance? | Тебе ещё нужна моя помощь? |
| Do you still need my assistance? | Вам еще нужна моя помощь? |
| Call me if you need my assistance. | Позвони мне, если я понадоблюсь. |
| What kind of assistance do you need? | Какого рода помощь вам нужна? |
| Do any of you need medical assistance? | Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь? |
| There is a need for massive assistance to the displaced people of Darfur. | Прежде всего, оказать помощь насильственно перемещенному населению Дарфура. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, | будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватного объема финансовых средств для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи, |
| Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, | будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватных ресурсов для финансирования чрезвычайной гуманитарной помощи, |
| It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others. | Он не уменьшит нашу потребность в вооружениях, союзниках или программах помощи другим. |
| Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, | будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватных финансовых ресурсов для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи на всех уровнях, |
| They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance. | Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге. |
| Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance. | Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи. |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду твоей помощи. |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду вашей помощи. |
| She asked for my assistance. | Она обратилась ко мне за помощью. |
| She asked for my assistance. | Она попросила моей помощи. |
| He asked for my assistance. | Он попросил моей помощи. |
| He asked for my assistance. | Он обратился ко мне за помощью. |
| Tom asked Mary for assistance. | Том попросил Мэри помочь. |
| Tom asked for my assistance. | Том попросил у меня содействия. |
| Tom asked for my assistance. | Том попросил у меня помощи. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за содействие. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за помощь. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за помощь. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за содействие. |
| In short, Iraq would not need official development assistance at all. | Короче говоря, Ирак вообще не нуждался бы в официальной помощи для своего развития. |
| When it comes to animals, they don't just need financial assistance. | В ситуации с животными нужна не только материальная помощь. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь необходима для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь незаменима для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь является незаменимой для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь является необходимой для нас. |
| They need to contact family of seek assistance from their embassy consulate. | Они должны связаться со своими семьями и ждать помощи от своих посольств консульств. |
Related searches : Need Assistance - Need My Assistance - Need Further Assistance - Need Assistance With - Need Any Assistance - Need Your Assistance - Need Of Assistance - Need Assistance From - For Assistance - Need For - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance
