Translation of "need to address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need Tom's address. | Мне нужен адрес Тома. |
| You need to confirm your e mail address. | Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. |
| If we need to address them, we can simply say, Eh! | Обращаться к ним можно будет просто междометьем Эй! . |
| I need your address in order to send you a present. | Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок. |
| At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions. | В то же время он признает необходимость решения этой геополитической напряженности. |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире. |
| Polska Dotty wrote about the need to address the problem of football racism | Блог Polska Dotty пишет о необходимости решения проблемы расизма в футболе |
| Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need, | признавая необходимость в более эффективной экологической деятельности в системе Организации Объеди ненных Наций и отмечая необходимость изучения возможных способов решения этой задачи, |
| (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption | e) необходимость борьбы с коррупцией в национальном и международном уровнях и устранения этой проблемы |
| But here I want to address some major questions that Indians need to ask of themselves. | Но тут я бы хотел адресовать ряд вопросов жителям Индии, чтобы они себе их задали и сами на них ответили. |
| Chancellor Schröder will be confronted by the need finally to address Germany's real economic problems. | Перед канцлером Шредером встанет необходимость, наконец, заняться реальными экономическими проблемами Германии. |
| The US now has an opportunity to address the Palestinians' need to be free from military occupation. | У США сейчас имеется возможность учесть желание палестинцев освободиться от военной оккупации. |
| In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue. | Чтобы ее запретить, необходимо обращаться к людям, говорить об этом вопросе. |
| 1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies | 1. признает необходимость дальнейшей активизации национальных, региональных и международных усилий по урегулированию чрезвычайных гуманитарных ситуаций |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. подчеркивает необходимость принятия мер по ослаблению рисков, связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений |
| China s economy and politics, ideologically transformed in all but name, will soon need to be adapted to address rising social inequality. | Китайская экономика и политика, идеологически преобразованные во всем, кроме названия, в скором времени должны будут решить проблему растущего социального неравенства. |
| He had to address the meeting. | Он должен был выступить на заседании. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption. | Мир должен осознать необходимость в проведении той политики, которая учитывает все этапы продовольственной цепочки от производства до потребления. |
| EU leaders lament Ukraine s political divisions and slow pace of reform, and the country s leaders need to address these criticisms. | Европейские лидеры огорчены политическими разногласиями и медленными темпами реформ на Украине, и лидерам Украины не помешает прислушаться к данной критике. |
| Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities, | признавая также необходимость решения задачи более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества, |
| Marshall spoke of an urgent need to help the European recovery in his address at Harvard University in June 1947. | Свою речь с программой помощи Джордж Маршалл изложил в Гарвардском университете 5 июня 1947 года. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, | признавая необходимость рассмотрения вопроса о воздействии глобализации на проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками, |
| Those are only a few but important elements that I believe we need to address in our future undertakings as well. | Таковы лишь некоторые, но очень важные элементы, которые, мы, на мой взгляд, также должны учесть в нашей будущей работе. |
| During that visit, Obama emphasized in his address to the Ghanian parliament that Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions. | Тогда в своем обращении к правительству Ганы он заявил, что Африке не нужны сильные люди. Ей нужны сильные институты . |
| To succeed, a multilateral negotiation would also need to address the expectations of foreign operators, who want assurances that their investments are safe. | Чтобы быть успешными, многосторонние переговоры должны также отвечать ожиданиям иностранных инвесторов, которым необходимы гарантии защищённости их инвестиций. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Could you send it to this address? | Не могли бы вы отправить его по этому адресу? |
| Please forward my mail to this address. | Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. |
| Who should I address the letter to? | Кому мне следует адресовать письмо? |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к тебе обращаться. |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к Вам обращаться. |
| Tom used to live at that address. | Том раньше жил по этому адресу. |
| Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, | признавая необходимость устранения препятствий, мешающих доступу развивающихся стран к технологиям, и учитывая при этом необходимость защиты прав интеллектуальной собственности и особые потребности развивающихся стран, |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
Related searches : Address Medical Need - Address A Need - Way To Address - Options To Address - Used To Address - Intends To Address - Allows To Address - Able To Address - Moved To Address - Continue To Address - Try To Address - Ways To Address - Taken To Address - Contribute To Address
