Translation of "neither for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither you nor I are mistaken. | Ни вы, ни я не ошибаемся. |
| He knows neither me, nor you. | Он ни меня, ни тебя не знает. |
| He knows neither me, nor you. | Он ни со мной, ни с тобой не знаком. |
| I don't care, and neither should you. | Меня это не волнует, и тебя не должно. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| Neither Bush nor Schroeder seem ready for this. | По видимому, к этому не готовы ни Шредер, ни Буш. |
| I have neither time nor money for that. | У меня нет на это ни времени, ни денег. |
| He is neither for nor against the plan. | Он ни за этот план, ни против. |
| Neither Tom nor Mary has asked for help. | Ни Том, ни Мэри не просили о помощи. |
| If you run after two hares, you will catch neither. | За двумя зайцами побежишь ни одного не поймаешь. |
| And well, you now know I have neither. | И, знаете, у меня нет ни того, ни другого. |
| What you say is neither here nor there. | То, что ты говоришь, ни к селу, ни к городу. |
| There is neither financial nor tax support for it. | Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине. |
| There is neither financial nor tax support for it. | Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту. |
| Neither Tom nor Mary has anything to apologize for. | Ни Тому, ни Мэри не за что извиняться. |
| Neither Tom nor Mary has anything to apologize for. | Ни Тому, ни Мэри не за что просить прощения. |
| Neither Tom nor Mary has asked us for help. | Ни Том, ни Мэри не просили нас о помощи. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| I see this as a reason neither for pride nor for shame. | Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда. |
| Neither she nor you will forget what has happened. | Ни ты, ни она вы не забудете того, что случилось. |
| I don't believe you, and neither will anyone else. | Я тебе не верю, и никто не поверит. |
| I don't believe you, and neither will anyone else. | Я вам не верю, и никто не поверит. |
| I don't believe you, and neither will anyone else. | Я тебе не верю, и остальные тоже не поверят. |
| I don't believe you, and neither will anyone else. | Я вам не верю, и остальные тоже не поверят. |
| For me he is neither a brother nor an acquaintance. | Он мне ни брат, ни знакомый. |
| However, neither side was ready for a full scale war. | Впрочем, ни одна из сторон не была готова к полномасштабной войне. |
| Neither will end soon, mind you, perhaps not for another seven or eight months, if not longer. | Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время на это уйдёт по меньшей мере семь восемь месяцев, если не больше. |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| That ... me neither. | Такое нет, не со мной . |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, there's neither. | Сегодня нет ни того, ни другого . |
| Neither is beautiful. | Ни одна не красива. |
| Neither am I! | Я тоже! |
| Neither am I! | И я нет! |
| Neither do I! | Я тоже! |
| Neither do I! | И я нет! |
| Neither was true. | Ни то ни другое не было правдой. |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| Today I didn't go to school, and neither did you. | Сегодня я не пошёл в школу и ты тоже. |
| Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk . | Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко . |
| I work as well as you, neither better nor worse. | Я работаю так же, как и ты, не лучше и не хуже. |
Related searches : Neither You - Neither For - For Neither - Neither Neither - Neither Will You - Neither Of You - Neither Do You - Neither You Nor - Neither For Nor - Neither Neither Nor - For You - If Neither - Is Neither
