Translation of "neither of you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Neither - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither you nor I are mistaken.
Ни вы, ни я не ошибаемся.
He knows neither me, nor you.
Он ни меня, ни тебя не знает.
He knows neither me, nor you.
Он ни со мной, ни с тобой не знаком.
Neither of them is right.
Не правы обе.
I like neither of them.
Мне никто из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни один не нравится.
I like neither of them.
Мне не нравится ни одна из них.
I like neither of them.
Мне ни один из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни одна из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакой из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакая из них не нравится.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителя.
Neither of them are drivers.
Ни один из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Никто из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.
Neither of them looks happy.
Никто из них не выглядит счастливым.
I don't care, and neither should you.
Меня это не волнует, и тебя не должно.
'Neither!
У обоих.
'Neither.
Ни то, ни другое.
You get the best of both worlds, but you're rooted in neither.
Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни.
If you run after two hares, you will catch neither.
За двумя зайцами побежишь ни одного не поймаешь.
I like neither of the pictures.
Мне ни одна из этих картин не нравится.
I like neither of the pictures.
Мне ни одна из фотографий не нравится.
I like neither of the cakes.
Мне не нравится ни один из тортов.
I answered neither of the letters.
Я не ответил ни на одно из писем.
Neither of us can be there.
Никто из нас не может там быть.
Neither one of us rides horses.
Ни один из нас не ездит верхом.
Neither of them can speak French.
Никто из них не говорит по французски.
Neither of us can speak French.
Никто из нас не говорит по французски.
Neither of my brothers can swim.
Ни один из моих братьев не умеет плавать.
Neither of us will do that.
Никто из нас не будет этого делать.
Neither of us will do that.
Никто из нас этого не сделает.
And well, you now know I have neither.
И, знаете, у меня нет ни того, ни другого.
What you say is neither here nor there.
То, что ты говоришь, ни к селу, ни к городу.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
Me neither.
И не я.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
В это время года вы не можете ни въехать в Рим, ни уехать из Рима.
Neither she nor you will forget what has happened.
Ни ты, ни она вы не забудете того, что случилось.
I don't believe you, and neither will anyone else.
Я тебе не верю, и никто не поверит.
I don't believe you, and neither will anyone else.
Я вам не верю, и никто не поверит.
I don't believe you, and neither will anyone else.
Я тебе не верю, и остальные тоже не поверят.
I don't believe you, and neither will anyone else.
Я вам не верю, и остальные тоже не поверят.
Neither Conspiracy Nor Benevolence The Miracle Of
И не заговор, и не милосердие r nЧудо Круглого Стола в Польше
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
К сожалению, такой исход событий маловероятен.

 

Related searches : Neither You - Neither Neither - Neither Will You - Neither Do You - Neither You Nor - Neither For You - Neither Neither Nor - Neither Of This - Neither Of Both - Neither Of Which - Neither Of Whom - Neither Of Those - Neither Of Them