Translation of "no getting around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is no getting around it. | Однако нет способа обойти ее. |
| Getting around is easy. | Передвигаться по городу очень удобно. |
| People around the world are getting fatter. | Люди по всему миру толстеют. |
| No one's around. | Вокруг никого. |
| No running around. | Вокруг не бегать. |
| No running around. | По округе не бегать. |
| Hackers are adept at getting around computer security measures. | Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. |
| There's no point in getting upset. | Нет причин для беспокойства. |
| There's no getting away from that. | От этого никуда не денешься. |
| No one is around. | Вокруг никого. |
| There's no one around. | Вокруг никого. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| He has no hope of getting ahead. | Он достиг потолка. |
| I have no intention of getting married. | Я не намерен жениться. |
| Tom had no difficulty getting a job. | Том без труда получил работу. |
| We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated. | Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник. |
| There was no ice around. | Вокруг не было льда, |
| No matter what, shop around. | Несмотря ни на что, осмотритесь. |
| Tom has no idea what he's getting into. | Том и понятия не имеет, во что ввязывается. |
| There's no point in getting upset about it. | Нет причин беспокоиться об этом. |
| There is no unnecessary vending around. | Вокруг никакой лишней торговли. |
| You have no machine around you. | Вокруг тебя нет машины. |
| There are no houses around here. | Здесь вокруг нет домов. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | Неудивительно, что всем это интересно, верно? |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| The center is closed, no staff around. | Центр закрыт, Из сотрудников никого, |
| No, thank you. I'm just looking around. | Нет, спасибо, я просто смотрю. |
| Tom looked around, but saw no one. | Том огляделся вокруг, но никого не увидел. |
| It's time to get around to getting up and go to buy a drink. | Пора собраться встать пойти купить выпить. |
| Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something. | К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера. Себя бы уберечь от этого. |
| The Roshel Senator APC simply has no chance of getting stuck | Шансов застрять совсем у броневика апокалипсиса Roshel Senator APC нет |
| Tom will have no problem getting the report finished on time. | У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок. |
| No quick fix will turn all this around. | Для решения данной проблемы нет быстрого способа. |
| But there is no way around this routine. | Но от этой рутины никуда не деться. |
| Oh my, there is no restroom around here. | О нет, поблизости нет туалета. ( aomushisann) 25 июля 2013 |
| Around honey, there is no lack of flies. | Около мёда в мухах недостатка нет. |
| No one ever tells me anything around here. | Мне здесь никто никогда ничего не рассказывает. |
| It was quiet people were getting their dinners while kids roamed around playing with donated toys. | Было тихо люди получали свой ужин, в то время как дети слонялись вокруг и играли с пожертвованными для них игрушками. |
| And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. | И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. |
| What it means to be able to say no without getting killed? | Каково это, сказать нет и не быть убитым? |
| Dismissing complaints, Zuma insists, There s no cloud around me. | Несмотря на жалобы, Зума настаивает У меня на небосклоне нет облаков . |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. | Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще. |
| I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures. | Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами. |
| The crisis spread around the world, but there was no recession. | Кризис распространился по всему миру, но рецессии не последовало. |
Related searches : Getting Around - Getting Around With - No Fooling Around - No Way Around - No One Around - No Messing Around - Getting - Around And Around - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done
