Translation of "getting around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Getting around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей становится замуж хуже отсюда лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Getting around is easy.	Передвигаться по городу очень удобно.
But there is no getting around it.	Однако нет способа обойти ее.
People around the world are getting fatter.	Люди по всему миру толстеют.
Hackers are adept at getting around computer security measures.	Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
It's time to get around to getting up and go to buy a drink.	Пора собраться встать пойти купить выпить.
It was quiet people were getting their dinners while kids roamed around playing with donated toys.	Было тихо люди получали свой ужин, в то время как дети слонялись вокруг и играли с пожертвованными для них игрушками.
It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai.	Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще.
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.	Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
Getting to	Как договориться с Ираном?
Getting Resources	Загрузка расширений
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
We're getting sick and our kids are getting sick.	мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
The fact that businesses around the world were not getting the credit they need compounded the grievances expressed at Davos.	Тот факт, что компании по всему миру не получали необходимые им кредиты, обострил недовольство, выраженное в Давосе.
Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once.	например, поиграть 10 минут с собакой или встать с кровати и один раз пройтись вокруг дома.
We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.	Мы достигли последнего ледникового максимума около 16 тысяч лет назад, но на самом деле, ухудшения начались 70 тысяч лет назад, cтановилось все холоднее и холоднее. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right	Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Getting Cities Right	Строя города правильно
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Getting Things GNOME!	Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.	Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.	Я проголодался.
I'm getting hungry.	Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.	Облака набегают.
He's getting old.	Он стареет.
I'm getting thinner.	Я худею.
It's getting late.	Становится поздно.
I'm getting married.	Я женюсь.
I'm getting undressed.	Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.	Это уже становится смешным.
It's getting cold.	Становится прохладно.
It's getting cold.	Становится холодно.
It's getting cold.	Холодает.
I'm getting old.	Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.	Я одеваюсь.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
Who's getting married?	Кто женится?
Who's getting married?	Кто выходит замуж?
I'm getting better.	Я поправляюсь.
I'm getting better.	Мне становится лучше.
I'm getting better.	Я иду на поправку.

Показать эту страницу на русском языке