Translation of "no other country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| But other leaders were also insular, and no country responded adequately. | Однако другие лидеры также вели себя обособлено, и ни одна страна не дала адекватного ответа. |
| No other country has created a logistical network directly for online retailing. | Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| No other country allied to the US, not even Turkey, could equal Iranian influence in the country. | Ни одна другая страна в союзе с США, даже Турция, не может сравниться с иранским влиянием в стране. |
| Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans. | В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса . |
| No other democratic country in the world has this kind of a problem. | Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем. |
| No other country in the region could act as a credible counterweight to China. | Ни одна другая страна региона не способна выступить в качестве надежного противовеса Китаю. |
| No other arrangement. | Никакой иной аранжировки. |
| There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan. | Ни в одной стране не происходит столько землетрясений, сколько в Японии. |
| Virtually no country has escaped. | Практически ни одной стране не удалось этого избежать. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| Great artists have no country. | Великие художники не имеют отечества. |
| Our country has no future. | У нашей страны нет будущего. |
| In strategic terms, no other country or group of countries has the capacity to replace the US. | В стратегических сроках, ни одна другая страна или группа стран не смогут заменить США. |
| No one would wish the trauma that Argentina went through in 1999 2002 on any other country. | Никому не хочется, чтобы шок, который Аргентина пережила в 1999 2002 годах, повторился в какой либо другой стране. |
| We have to make sure they're ready to be the leaders of this great country of ours, a country that is like no other, a country that amazes me every single day, a country that's fractious. We're always arguing with each other. | Мы должны быть уверенными в том, что они готовы стать лидерами это великой страны, страны, которая отличается от всех остальных, страны, которая изумляет меня каждый божий день, непокорной страны. Мы постоянно спорим друг с другом. |
| The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power. | NIC предсказывает преобразившийся мир, в котором ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая крупная держава, не смогут стать центром региональной гегемонии . |
| No other considerations exist. | А других нет соображений. |
| There's no other choice. | Другого выбора нет. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| There's no other solution. | Другого решения нет. |
| There's no other damage. | Других повреждений нет. |
| There's no other answer. | Другого ответа нет. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| (No country has ten good candidates.) | (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) |
| No European country is powerful enough. | Никакая европейская страна не является достаточно сильной. |
| Other countries may yield to your country. | Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. |
| There is no other way. | Нет никакого другого пути. |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| There is no other reason. | Нет другой причины . |
| I had no other choice. | У меня не было другого выбора. |
| Is there no other way? | Разве нет другого выхода? |
| We have no other choice. | У нас нет другого выбора. |
| There is no other choice. | Другого выбора нет. |
| There is no other way. | Другого способа нет. |
| There is no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| I have no other choice. | У меня нет другого выбора. |
| We have no other option. | У нас нет другого выбора. |
| I see no other choice. | Другого выбора я не вижу. |
| You have no other choice. | У тебя нет другого выбора. |
| You have no other choice. | У вас нет другого выбора. |
| Tom had no other choice. | У Тома не было другого выбора. |
| We had no other option. | У нас не было другого выбора. |
Related searches : Other Country - No Other - Every Other Country - Other European Country - Country Other Than - Any Other Country - No Other Remedy - No Other Party - No Other Information - No Other Costs - No Other Single - No Other Business - No Other One - No Other Possibility
