Translation of "nominate for election" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China's parliament decided Sunday against letting Hong Kong voters nominate candidates for the 2017 election, despite growing agitation for democratic reform. | Парламент Китая принял решение в воскресенье не разрешать избирателям Гонконга выдвигать кандидатов на выборы 2017 года, несмотря на растущие требования демократической реформы. |
| Go nominate your favorites! | А пока Вы можете номинировать Ваши любимые блоги! |
| (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals | d) выявлять и выдвигать больше кандидатов женщин для назначения или избрания в качестве судей и других должностных лиц старшего уровня в международных судах и трибуналах |
| (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals | d) выявлять и выдвигать больше кандидаток для назначения или избрания судьями или другими старшими должностными лицами в международных судах и трибуналах |
| Hong Kongers are calling on Beijing to allow the people to nominate the candidates themselves in city's next chief executive election. | Гонконгцы требуют от Пекина права самим выдвигать кандидатов на следующих выборах главы исполнительной власти. |
| Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency. | Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА. |
| The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts. | Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам. |
| Fictional Character for Presidential Election | Вымышленного персонажа в президенты |
| He will most likely nominate himself during the 2008 presidential election campaign, even if the Kremlin nominates another successor, although naturally he will try to ensure that he is anointed. | Наиболее вероятно, что он выставит свою кандидатуру на президенских выборах 2008 года, даже если Кремль предложит другого преемника, хотя конечно же он будет пытаться гарантировать себе место правоприемника. |
| In Ukraine, a newly re elected President Kuchma had to nominate a new Prime Minister for approval by the parliament. | На Украине вновь избранный президент Кучма представил на одобрение парламента кандидатуру нового премьер министра. |
| He s up for re election next spring. | Он будет пытаться переизбраться следующей весной. |
| This year it was Africa's turn to nominate the chairman, and they nominated Libya. | В этом году была очередь Африки выдвигать кандидатуру председателя, и она назначила Ливию. |
| Election fraud has been suspected for years Macedonia. | Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами. |
| The Gambia shuts down Internet for historic election | Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов |
| Who did you vote for in the election? | За кого ты голосовал на выборах? |
| He will run for the next year's election. | Он будет баллотироваться на выборах в следующем году. |
| A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating. | Представительница Рид позже сказала, что он не говорил с Клинтон напрямую о том, будет ли она выдвигать Гарланда, и просто строила предположения. |
| Dubbed the Umbrella Movement, the massive sit in demanding that the people be allowed to nominate candidates for Hong Kong's top leader lasted for three months. | Названная Движением зонтиков массовая сидячая забастовка, требовавшая позволить людям самим выдвигать кандидатов на должность главы Гонконга, продолжалась три месяца. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| He chose not to run for the presidential election. | Он решил не принимать участия в президентских выборах. |
| The first election was in 1996, for differing terms. | Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. |
| On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. | 31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины. |
| So when Erdogan decided to nominate Gul as the AKP candidate for the presidency, I was surprised by the strength of the secularist opposition. | Поэтому, когда Эрдоган решил номинировать Гула в качестве кандидата от ПСР на пост президента, я был удивлен силе противодействия со стороны сторонников светского государства. |
| The Italian election results could be a bellwether for Europe. | Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы. |
| For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. | Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире. |
| Indeed, I was arrested for treason even before the election. | Я уже был арестован за предательство до выборов. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| Grakon online tools for the self organisation of election observers. | Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах |
| JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus. | ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously. | Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus. | ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия. |
| The Greek election outcome was foreseeable for more than a year. | Результат греческих выборов можно было предвидеть уже более чем год назад. |
| Victory of the National League for Democracy in the General Election. | Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах. |
| The election was seen as important for a number of reasons. | Выборы рассматривались как важные по ряду причин. |
| And now Barack Obama has announced his intention to re nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post. | И сегодня Барак Обама объявил о своем намерении вновь назначить на должность республиканского ставленника Бена Бернанке. |
| 1 Each blogger is asked to nominate one blog entry only, previously published on his her own blog. | 1. Каждый блогер может презентовать только одну статью, ранее опубликованную в его или ее блоге. |
| The last time they went fishing in Astrakhan, Medvedev learned about his desire to nominate Putin as president. | В прошлый раз, когда они рыбачили под Астраханью, Медведев узнал о своем желании выдвинуть Путина в президенты. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
Related searches : Nominate For - I Nominate - May Nominate - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Run For Election - Eligible For Election - Eligibility For Election - Candidate For Election - Candidates For Election
