Translation of "eligible for election" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only college graduates are eligible for this job. | Эту работу могут получить только люди с высшим образованием. |
| They are eligible to play for the first team. | В конце сезона динамовцы заняли 7 место. |
| They are eligible to play for the main squad. | В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike. |
| They are eligible to play for the first team. | В середине сезона команду покинул Булгаков. |
| They are eligible to play for the first team. | В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения. |
| One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country. | Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране. |
| A young man who was eligible for conscription then is now 92. | Юноше призывного возраста сейчас 92. |
| Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance. | Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза. |
| They must have asylum papers and they must be eligible for higher education. | Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования. |
| Voter turnout in the 2002 election was only around 40 , of which around half went to the Republicans, or around 20 of eligible voters. | Только 40 избирателей в 2002 году пришли к избирательным урнам, и из них около половины проголосовало за республиканцев, что составило около 20 всех избирателей. |
| Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress. | Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США. |
| Fictional Character for Presidential Election | Вымышленного персонажа в президенты |
| In one his final legacies, Ahmadinejad proposed legislation to reduce working hours for eligible women. | В одном из последних своих указов Ахмадинежад ограничил рабочие часы для определённых категорий женщин. |
| The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents. | Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам. |
| In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals. | В принципе, даже безработные иммигранты получают в этом случае такое же право на социальное обеспечение, как и граждане данной страны. |
| This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired. | Эта группа может пользоваться социальным страхованием (пенсии) и медицинским страхованием (Medicare), и большинство из них не работает. |
| I can't bear to see the so called eligible men. | Женихов так называемых я видеть не могу. |
| He s up for re election next spring. | Он будет пытаться переизбраться следующей весной. |
| Covering every eligible girl in sub Saharan Africa and South Asia for a year would cost 6 billion. | Расходы на всех девочек школьного возраста в расположенных к югу от Сахары странах Африки и в Южной Азии составят 6 миллиардов долларов в год. |
| Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. | По новым правилам супруги смогут получать Employment Authorization Document (анг, документ, подтверждающий право на работу для не резидентов США) и карту социального страхования. |
| Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. | Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США . |
| This was due in part to the electoral cycle political tension tends to rise when incumbents are defending their seats, and in 2013 incumbent president Mwai Kibaki had already served two terms and wasn t eligible for re election. | Это случилось отчасти благодаря электоральному циклу политическое напряжение растёт, когда занимающие должность защищают свои места, а в 2013 году действовавший президент Мваи Кибаки уже пробыл на посту два срока и не мог переизбираться. |
| Election fraud has been suspected for years Macedonia. | Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами. |
| The Gambia shuts down Internet for historic election | Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов |
| Who did you vote for in the election? | За кого ты голосовал на выборах? |
| He will run for the next year's election. | Он будет баллотироваться на выборах в следующем году. |
| Indeed, 6 of the 14 governors whose seats would be eligible for elections in 2012 have so far resigned. | Действительно, 6 из 14 губернаторов, чьи выборы должны были состояться в 2012, были отправлены в отставку. |
| But Russia, owing to a rise in its national income, no longer is eligible for HIV AIDS Global Fund grants. | Но Россия, в связи с ростом национального дохода, больше не имеет права на гранты Глобального фонда на борьбу с ВИЧ СПИДом. |
| And because he'd been in Belgium for five years by the time he finished, he was eligible to apply for citizenship, which he received. | Так как он прожил в Бельгии 5 лет перед тем, как закончил написание работы, по закону он мог подать заявку на получение гражданства, что он и сделал. |
| A change in the rules in 1995 allowed non European players to be eligible for the award if they played for a European club. | В 1995 году правила изменились теперь награду могли получить футболисты любой национальности, если они выступали за европейский клуб. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| He chose not to run for the presidential election. | Он решил не принимать участия в президентских выборах. |
| The first election was in 1996, for differing terms. | Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. |
| On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. | 31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины. |
| The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. | Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса. |
| The Italian election results could be a bellwether for Europe. | Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы. |
| For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. | Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире. |
| Indeed, I was arrested for treason even before the election. | Я уже был арестован за предательство до выборов. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| Grakon online tools for the self organisation of election observers. | Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах |
| Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund). | В отличие от Греции, Пуэрто Рико не является самостоятельной страной (что означает, что он не имеет право на финансирование из Международного валютного фонда). |
| All eligible Cambodian refugees and displaced persons were given the opportunity to be registered for elections on their return to their homeland. | Всем имеющим на то право камбоджийским беженцам и перемещенным лицам по возвращении на родину была предоставлена возможность зарегистрироваться для участия в выборах. |
| What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. | Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
| Poor SethRogen TheInterview won't be eligible for an Oscar. TheAcademy rules preclude online premieres http t.co AeAkVgM7TP Simon Houpt ( simonhoupt) December 24, 2014 | По правилам TheAcademy фильмы, премьера которых состоялась онлайн, не номинируются на премию |
Related searches : Eligible For Re-election - Eligible For - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Run For Election - Nominate For Election - Eligibility For Election - Candidate For Election - Candidates For Election - Eligible For Enrollment - Eligible For Release
