Translation of "western part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

часть

Western - translation :

вестерн

Western part - translation :

западная часть

Keywords : частью плана роль части часть Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

He lives in the western part of town.	Он живёт в западной части города.
Tom lives in the western part of Boston.	Том живёт в западной части Бостона.
I grew up in Kisii County, the western part of Kenya.	Я вырос в западной части Кении, регионе Кисии, где выращивается большая часть всех фруктов страны.
The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part.	Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части.
It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.	Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.
I grew up in Kisii County, in the western part of Kenya.	Я выросла в округе Кисии, в западной части Кении.
The reef encloses a lagoon up to deep in its western part.	Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана.
Let us first take a historical look at the western part of the EU.	Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения.
Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front.	Во время войны австралийцы приняли участие во многих крупных сражениях на Западном фронте.
Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.	Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.
It operates in exile in the camps and the Polisario controlled part of Western Sahara.	Непризнанное государство существует в лагерях и контролируемой Полисарио западной части Сахары.
Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.	С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China.	Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
Mostar was divided into a Western part, which was dominated by the HVO forces and an Eastern part where the ARBiH was largely concentrated.	Мостар был разделен на западную часть, в которой доминировали силы ХСО, и восточную часть, где были сосредоточены силы АРБиГ.
Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part.	Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной.
Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.	Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.
The epidemic, started in the western part of the country, took the lives of about 100 people.	Эпидемия, начавшаяся в западных областях Украины, унесла жизни более 100 людей.
The Western Bulldogs is an Australian Football League club located in Footscray, part of Julia Gillard s electorate.	Вестерн Буллдогз команда, играющая в австралийский футбол в Австралийской футбольной лиге, электорат Гиллард.
Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof.	Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш.
Wind has average speed of 4.5 4.8 m s and blows mainly southward in the western part and to the south west in the eastern part.	Средняя годовая скорость ветра около 4,5 4,8 м с, причём в западной части озера преобладают северные ветры, а в восточной части северо восточные.
Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best.	Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором.
The highest point is the volcano Azhdahak, elevation 3597.3m above sea level, in the western part of the range.	Высшая точка водораздела вулкан Аждаак, с высотой 3597 м над уровнем моря, расположен в северной половине хребта.
PARIS In the Western part of Europe the part that former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld maliciously labeled Old Europe almost every government is in deep political trouble.	ПАРИЖ. В западной части Европы части, которую бывший министр обороны США Дональд Рамсфелд с подтекстом назвал Старая Европа почти все правительства находятся в глубоком политическом кризисе.
The joint Russian Belarusian military exercise, Union Shield 2015 , in the western part of the country, has ended, Russia 24 reports.	На западе страны завершились совместные российско белорусские учения Щит Союза 2015 , сообщает Россия 24 .
goes beyond Western	заходит дальше западного
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.	Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play.	Итак, средний западный первоклассник тратит ни много ни мало 50 процентов своего игрового времени принимая участие в т.н. игровом конструировании .
The desert encompasses, at least in part, the countries of Algeria, Chad, Egypt, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Western Sahara, Sudan, and Tunisia.	Она охватывает по крайней мере, частично Алжир, Чад, Египет, Ливию, Мали, Мавританию, Марокко, Нигер, Судан и Тунис.
Western think tanks such as the right wing Gatestone Institute believe that Kashmir should be part of the West s discourse on Islamic terrorism.	Западные аналитические центры например, правый Институт Гейтстон считают, что Кашмир необходимо включить в западные дискуссии об исламском терроризме.
Arab Spring, Western Fall	Арабский расцвет, увядание Запада
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Reviving Georgia s Western Dream	Оживление грузинской мечты о Западе
Tom watched a Western.	Том смотрел вестерн.
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.	Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.
Many blame a perceived lack of political will on the part of Georgia s Western allies for fading public interest in the Euro Atlantic project.	Многие указывают на явную нехватку политической воли со стороны западных союзников Грузии и увядающий общественный интерес к евроатлантическому проекту.
There are several dozens of islands with the total area of , mostly in the western part of the sea and in the river deltas.	В западной части моря и дельтах рек расположено несколько десятков островов общей площадью 3784 км².
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
In July, Japanese authorities counted the damage from the heavy rain storms that led to floods and landslide in the western part of the country.	В июле власти Японии подсчитали ущерб от проливных дождей, которые привели к наводнениям и оползням на западе страны.
Before then, there were abundant shellfish, crustaceans, chironomidae and oligochaeta, as well as zooplankton (concentration 1.87 g L in 1985), especially in the western part.	Зоопланктон (концентрация 1,87 г л, 1985) также был достаточно обильный, особенно в западной части.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
Uniting Western Policy Toward Russia	Об объединении политики Запада по отношению к России
Will the West remain Western?	И останется ли Запад западным?
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании

Показать эту страницу на русском языке