Translation of "could not apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Could - translation : Could not apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This precedent could not therefore apply to the present situation. | Поэтому данный прецедент не может быть применен к нынешней ситуации. |
| He had long known all that, but it could not apply to his case. | Это он давно знал, но это не могло быть приложимо к его случаю. |
| Irish need not apply. | Ирландцам не нужна поддержка . |
| Especially for the older tunnels, this situation could apply. | Эта ситуация может быть особенно актуальной для старых туннелей. |
| This recommendation could also apply to the Director General | Эту рекомендацию можно было бы также распространить и на должность Генерального директора |
| Alternatively, one could apply the function to unreduced arguments. | Кроме того один можно применить функцию к нерастворимое аргументы. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This requirement does not apply | Это предписание не применяется |
| Syrian law shall not apply | Законодательство Сирии не применяется |
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| 2 Delete what does not apply. | Приложение 2 |
| Strike out what does not apply. | Рисунок 12 |
| Strike out what does not apply. | Пример 7a |
| Strike out what does not apply. | 2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью. |
| This Regulation does not apply to | 1.2 Настоящие Правила не применяются к |
| This Convention does not apply to | Настоящая Конвенция не применяется в отношении |
| Strike out what does not apply. | Круговой сектор |
| Moreover, 5.4.1.1.1 (f) does not apply. | Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются. |
| It does not apply to Denmark. | В Дании он не действует. |
| This Instrument does not apply to | Настоящий документ не применяется |
| To start, we could try to apply this idea in Tajikistan. | Для начала можно было бы, например, применить и реализовать эту идею в Таджикистане. |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Пункт 1 не применяется, если |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| This law does not apply in Japan. | Этот закон не применяется в Японии. |
| 1 Strike out what does not apply. | Приложение 4 |
| 2 Strike out what does not apply. | Чертежи служат только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания |
| 3 Strike out what does not apply. | Рисунок 3 |
| 1. This Instrument does not apply to | Настоящий Документ не применяется в отношении |
| 1. This Instrument does not apply to | Настоящий документ не применяется |
| Moreover, paragraph 5.4.1.1.1 (f) does not apply. | Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются. |
| 1 strike out what does not apply. | 1 Ненужное вычеркнуть. |
| Parties could simply agree not to apply the whole or a part of the draft convention to a particular contract. | Стороны мог ли бы просто согласиться не применять проект кон венции в целом или частично к тому или иному договору. |
| It was also unclear why the draft articles could not apply also to gaseous and liquid substances other than groundwaters. | Также неясно, почему проект статей не может применяться также к газообразным и жидким веществам помимо грунтовых вод. |
| This would apply in particular to patients who could not be treated in local hospitals. (Jerusalem Post, 6 May 1994) | Это, в частности, будет касаться пациентов, которые не могут лечиться в местных больницах. ( quot Джерузалем пост quot , 6 мая 1994 года) |
| If the term quot community quot were conceived in the broadest sense, the classical model of autonomy could certainly not apply. | Если рассматривать понятие quot община quot в самом широком смысле, то классическую модель автономии явно не удастся применить. |
| It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication. | Это может касаться банков или телефонных компаний, сказал Министр коммуникации. |
| She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme. | Кроме того, она могла бы обратиться с просьбой о предоставлении постоянного жительства в рамках Программы помощи семьям. |
| The law does not apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| The laws of physics do not apply here. | Здесь не действуют законы физики. |
| 15 1.1 The following provisions shall not apply | 15 1.1 Не применяются следующие положения |
| This requirement does not apply to individual cabins. | Данное требование не относится к индивидуальным каютам |
| This requirement does not apply to semi trailers. | Это требование не относится к полуприцепам. |
| These requirements shall not apply to recreational craft. | Данные требования не применяются по отношению к прогулочным судам. |
Related searches : Could Apply - Not Apply - Could Not - Could You Apply - That Could Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply
