Translation of "would not apply" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Apply - translation :
подать заявление

Would - translation :
бы

Would not apply - translation :
не будет применяться

Keywords : заявку применить применять подать действуют Зачем чего хотела знал сделал

  Examples (External sources, not reviewed)

It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
Было высказано мнение о том, что проект документа будет охватывать договоры на перевозку массовых грузов только в том случае, если проект документа будет применяться в отношении перевозки конкретных партий груза в соответствии с такими договорами.
It would therefore not apply to the power line constructed at Gornyi Gigant.
Следовательно, оно не применимо к линии электропередачи, построенной в Горном гиганте.
Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone.
Опять таки, в подобных обстоятельствах применять ся будут не только проекты пунктов 4 и 5.
However, it would appear that those words did not apply to the Gibraltarians.
Однако, как представляется, эти слова не относятся к гибралтарцам.
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.
Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
Irish need not apply.
Ирландцам не нужна поддержка .
the U.K. in this case) would apply.
Первой об этом объявила Museum Copyright Group ().
The same would apply to paragraph 9.
То же самое относится к пункту 9.
The same would apply for programme priorities.
Это верно и для выработки программных приоритетов.
France indicated that establishment of jurisdiction on this ground would not apply to stateless residents.
Франция указала, что установление юрисдикции на этом основании неприменимо в отношении резидентов, являющихся лицами без гражданства.
This rule does not apply.
Это правило не действует.
This requirement does not apply
Это предписание не применяется
Syrian law shall not apply
Законодательство Сирии не применяется
These recommendations would then apply to all creditors.
Эти рекомендации затем будут распространяться на всех кредиторов.
2. Paragraph 1 does not apply
2. Пункт 1 не применяется
This does not apply to students.
Это не касается учеников.
2 Delete what does not apply.
Приложение 2
Strike out what does not apply.
Рисунок 12
Strike out what does not apply.
Пример 7a
Strike out what does not apply.
2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью.
This Regulation does not apply to
1.2 Настоящие Правила не применяются к
This Convention does not apply to
Настоящая Конвенция не применяется в отношении
Strike out what does not apply.
Круговой сектор
Moreover, 5.4.1.1.1 (f) does not apply.
Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются.
It does not apply to Denmark.
В Дании он не действует.
This Instrument does not apply to
Настоящий документ не применяется
However, it was agreed that the special index would not apply with respect to General Service staff.
Однако было решено не применять в отношении сотрудников категории общего обслуживания специальный индекс.
The CHAIRMAN noted that the above measures would not apply to plenary meetings during the general debate.
7. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что вышеупомянутые меры не будут применяться в отношении пленарных заседаний на протяжении периода общих прений.
2. Paragraph 1 does not apply if
2. Пункт 1 не применяется, если
9. This Law does not apply to
9. Настоящий Закон не применяется к
This law does not apply in Japan.
Этот закон не применяется в Японии.
1 Strike out what does not apply.
Приложение 4
2 Strike out what does not apply.
Чертежи служат только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания
3 Strike out what does not apply.
Рисунок 3
1. This Instrument does not apply to
Настоящий Документ не применяется в отношении
1. This Instrument does not apply to
Настоящий документ не применяется
Moreover, paragraph 5.4.1.1.1 (f) does not apply.
Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются.
1 strike out what does not apply.
1 Ненужное вычеркнуть.
That principle would apply even in non international armed conflicts.
Этот принцип должен применяться даже в условиях немеждународных вооруженных конфликтов.
Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered.
Даже в случае применения экологического права и права, касающегося прав человека, они будут применяться в качестве обычного международного права вопрос о том, применяются ли сами международные договоры во время вооруженного конфликта, останется без ответа.
Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education.
Аналогичные цифры отмечаются и за пределами предпринимательских кругов, причем даже в тех областях, в которых этого трудно было бы ожидать, например в секторе образования.
The law does not apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.
The laws of physics do not apply here.
Здесь не действуют законы физики.
15 1.1 The following provisions shall not apply
15 1.1 Не применяются следующие положения
This requirement does not apply to individual cabins.
Данное требование не относится к индивидуальным каютам

 

Related searches : Would Apply - Not Apply - Would Not - Would Also Apply - Would Only Apply - We Would Apply - Not Apply For - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке