Translation of "should not apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Should - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
That dictum, of course, should apply to everyone.	Это условие, конечно, должно распространяться на всех.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
The rule should apply both to debtor and creditor countries.	Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.	Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.
2. Paragraph 1 does not apply if	2. Пункт 1 не применяется, если
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
This law does not apply in Japan.	Этот закон не применяется в Японии.
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
The laws of physics do not apply here.	Здесь не действуют законы физики.
But in today's European Union, Groucho need not apply.	Но в сегодняшнем Европейском Союзе ему не было бы нужды просить о вступлении.
The newly created regulation need not apply to everyone.	Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
1. This Convention does not apply to assignments made	1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым
(f) The experiment shall not apply to language services	f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы
Elena pointed out that laws applying to women should apply to men, too	Елена заметила, что по справедливости закон должен распространяться и на мужчин
Apply Changes	Применить изменения
It should be a course for how to apply the moral rules in cyberspace.	Курс о том, как применять моральные нормы в рамках Интернета.
Each of these kinds of filters has configurable rules for when the filter should apply itself to the text to be spoken. If the filter determines that it should not apply itself, the text is passed on to the next filter unaltered.	Для каждого вида фильтров есть настраиваемые правила, определяющие когда он должен применятьсяк произносимому тексту. Если фильтр принимает решение, что он не должен применяться, то текст без изменения передаётся следующему фильтру.
Of course, people are not goods, but the same principles apply.	Конечно, люди это не товары, но к ним применимы те же самые принципы.
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.	Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .	5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
But, unlike economic stabilization, near universal rules do not apply to institutional reform.	Но в отличие от экономической стабилизации, почти универсальные правила не применимы к институциональной реформе.
Women should not... .	Женщинам нельзя... .
Women should not...	Женщины не должны...
women should not...	Женщины не должны...
should not work	не должны работать
should not read	не должны читать
Woman should not... .	Женщина не должна... .
Woman should not	Женщина не должна
Women should not	Женщинам нельзя
They were not concerned with legalisms, about whether, technically, the Geneva conventions did or did not apply.	Присутствующих не волновало, технически действительны или нет в данном случае положения Женевских соглашений.
According to Duma deputy Elena Mizulina, Russia's child protection laws should apply to Google, Yandex, and their rivals.	По мнению депутата Думы Елены Мизулиной, российские законы о защите детей должны применяться к Google, Яндексу и их конкурентам.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.	Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.

Показать эту страницу на русском языке