Translation of "should not apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Should - translation : Should not apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. | Кроме того, конфиденциальность должна применяться к процедуре, а не к результатам. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| If specific characteristics do not apply or are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that they do not apply or not available. | Если информации не имеется, на это должно быть указано. |
| If specific characteristics do not apply or are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that they do not apply or not available. | Если указанные характеристики не применяются или не достигаются, они все равно должны приводиться в ПБ с указанием, что они не применяются или не достигаются. |
| Irish need not apply. | Ирландцам не нужна поддержка . |
| It should not apply double standards when dealing with issues of world peace and security. | Он не должен использовать двойной подход при рассмотрении вопросов международного мира и безопасности. |
| That dictum, of course, should apply to everyone. | Это условие, конечно, должно распространяться на всех. |
| So the mean value theorem should apply here. | Поэтому наша теорема должна здесь работать. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This requirement does not apply | Это предписание не применяется |
| Syrian law shall not apply | Законодательство Сирии не применяется |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| 2 Delete what does not apply. | Приложение 2 |
| Strike out what does not apply. | Рисунок 12 |
| Strike out what does not apply. | Пример 7a |
| Strike out what does not apply. | 2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью. |
| This Regulation does not apply to | 1.2 Настоящие Правила не применяются к |
| This Convention does not apply to | Настоящая Конвенция не применяется в отношении |
| Strike out what does not apply. | Круговой сектор |
| Moreover, 5.4.1.1.1 (f) does not apply. | Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются. |
| It does not apply to Denmark. | В Дании он не действует. |
| This Instrument does not apply to | Настоящий документ не применяется |
| When you apply for admission, you should indicate that you wish to apply fora HSP Huygens scholarship.3. | Население страны 38,2 миллиона человек. |
| The rule should apply both to debtor and creditor countries. | Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам. |
| It should apply to all products that rating agencies evaluate. | Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. |
| The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. | Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. |
| As for international legal rules, the existing norms should apply. | Что касается международных правовых норм, то должны применяться существующие нормы. |
| The court apos s jurisdiction should apply solely to individuals. | Компетенция суда должна распространяться исключительно на физических лиц. |
| Some delegations reiterated their position that the optional protocol should not apply to natural disaster situations at all. | Некоторые делегации подтвердили свою позицию, согласно которой факультативный протокол не должен применяться к ситуациям стихийных бедствий вообще. |
| For that reason, it was widely felt that recommendation 2 should not apply to non acquisition security rights. | Поэтому широкую поддержку получило мнение о том, что рекомендация 2 не должна применяться в отношении не связанных с закупками обеспечительных прав. |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Пункт 1 не применяется, если |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| This law does not apply in Japan. | Этот закон не применяется в Японии. |
| 1 Strike out what does not apply. | Приложение 4 |
| 2 Strike out what does not apply. | Чертежи служат только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания |
| 3 Strike out what does not apply. | Рисунок 3 |
| 1. This Instrument does not apply to | Настоящий Документ не применяется в отношении |
| 1. This Instrument does not apply to | Настоящий документ не применяется |
| Moreover, paragraph 5.4.1.1.1 (f) does not apply. | Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются. |
| 1 strike out what does not apply. | 1 Ненужное вычеркнуть. |
| It did not, however, share the view that the draft articles should also apply to non international armed conflicts. | Вместе с тем делегация Австрии не разделяет мнение, согласно которому проекты статей должны быть также применимы к вооруженным конфликтам немеждународного характера. |
| This, however, should apply to practices of both majorities and minorities. | Вместе с тем этот принцип следует применять к деятельности как большинства, так и меньшинства населения. |
| 47. The tribunal should apply international conventions and agreements on crime. | 47. Трибунал должен применять международные конвенции и соглашения, касающиеся преступлений. |
| The following criteria should apply to the granting of such awards | Для предоставления такого поощрения должны применяться следующие критерии |
Related searches : Should Apply - Not Apply - Should Not - I Should Apply - Should Apply For - We Should Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply
