Translation of "not even once" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The term 'human rights' does not even appear once | Понятие права человека не упоминается ни разу |
| Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. | моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем . |
| I haven't met him even once. | Я ни разу с ним не встречался. |
| Tom hasn't met Mary even once. | Том ни разу не встречался с Мэри. |
| My father hasn't gone abroad even once. | Мой отец ещё ни разу не ездил за границу. |
| Once is not enough. | Одного раза недостаточно. |
| I went not once, but twice. | Я ходил не дважды, а трижды. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| They did this not once, but twice. | И они сделали это не один, а два раза. |
| And humans dispersed not once, but twice. | И люди расселялись по миру не один раз, а дважды. |
| You need not do it at once. | Не обязательно делать это прямо сейчас. |
| He did it not once, but twice. | Он сделал это не один раз, а дважды. |
| Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate. | В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США. |
| Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate. | Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста. |
| Matters may get even worse once investment is rekindled, unless private savings increase in a way America has not seen before. | Ситуация может стать даже ещё хуже, когда инвестиционный процесс вновь активизируется, если только объём частных сбережений не увеличится в невиданных доселе для Америки масштабах. |
| Do not start if afraid, once begun do not be afraid. | Боишься не начинай, начал не бойся. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| But for once, Rozkomnadzor was not the culprit. | Но в этот раз Роскомнадзор был в проблемах неповинен. |
| Let's not do this just once a year. | Давайте делать это не только раз в году. |
| Many of these disorders were once thought to be rare, even non existent. | Раньше многие из этих расстройств считались редкими, даже несуществующими. |
| What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together. | Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| It's not possible to do two things at once. | Нельзя делать две вещи одновременно. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| Even this is not enough. | И даже это еще не все. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| He did not even flinch. | Он даже не дрогнул. |
| It's not even worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| Not even one taxi stopped. | Ни одно такси не остановилось. |
| We're not even married yet. | Мы ещё даже не женаты. |
Related searches : Not Once - Even Not - Not Even - Not Only Once - Not At Once - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother
