Translation of "not later than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'You have not seen any telegram later than yesterday's? | Вы не имели телеграммы после вчерашней? |
| Probably sooner rather than later. | И скорее раньше, чем позже . |
| I arrived later than usual. | Я прибыл позже, чем обычно. |
| I arrived later than usual. | Я приехал позже обычного. |
| He came home later than usual. | Он вернулся домой позже обычного. |
| I went to bed later than usual. | Я пошел спать позже обычного. |
| They usually get home later than us. | Они обычно добираются до дому позже нас. |
| Tom got home later than usual today. | Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно. |
| Tom got home later than usual today. | Сегодня Том вернулся домой позже обычного. |
| Tom came home later than usual yesterday. | Том вчера пришёл домой позже обычного. |
| However, later games did not. | Новых сторон в игру добавлено не было. |
| More than a century later, the game continues. | Более века спустя игра продолжается. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. |
| This morning I got up later than usual. | Этим утром я встал позже обычного. |
| They usually get home later than we do. | Обычно они приходят домой позже нас. |
| On weekends, I get up later than usual. | По выходным я встаю позже обычного. |
| I went to bed a little later than usual. | Я легла спать чуть позже обычного. |
| I went to bed a little later than usual. | Я лёг спать чуть позже обычного. |
| 'No, not now, later!' he said. | Нет, не теперь, после! сказал он. |
| And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. | Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это попозже никогда не наступало. |
| More than two years later, however, the situation has changed. | Однако через два года ситуация изменилась. |
| I have to be home no later than 2 30. | Мне надо быть дома не позднее половины третьего. |
| I got up an hour later than usual this morning. | Сегодня утром я встал на час позже обычного. |
| I got up an hour later than usual this morning. | Сегодня утром я встала на час позже обычного. |
| I got out of bed this morning later than usual. | Я выбрался из кровати сегодня утром позже, чем обычно. |
| The plan was completed no later than 15 May 1941. | План датируется не ранее 15 мая 1941 года. |
| That means deciding sooner rather than later which path to follow. | Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти. |
| Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. | Рано или поздно, другие периферийные страны также попросят о помощи. |
| We will help him to be ready sooner rather than later. | Мы поможем ему подготовиться скорее рано, чем поздно . |
| I want everything to happen sooner rather than later, he noted. | Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже , отмечал он. |
| Four years later, that figure had not budged. | Четыре года спустя цифры остались прежними. |
| I couldn't not take her, Ferrell said later. | Я не могла не взять её , сказала Феррел позже. |
| Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org. | OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo. |
| A century later, fewer than 1,000 Abenaki remained after the American Revolution. | После нескольких столетий эпидемий и войн, было меньше чем 1 000 абенаки. |
| 'Of course, not now,' thought he, 'but later on.' | Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после . |
| We'll do that later when we're not so busy. | Мы сделаем это позже, когда будем посвободнее. |
| Managing urbanization as it occurs, rather than struggling to fix cities later, is an opportunity that developing country leaders should not miss. | Управление процессом урбанизации по ходу его развития, а не последующее исправление самих городов, представляет собой возможность, которую лидеры развивающихся стран не должны упустить. |
| However, the merger of this group was launched much later than its competitors. | Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов. |
| The plane took off at 11 00 a.m thirty minutes later than scheduled. | Самолет вылетел в 11 00, на 30 минут позже графика. |
| An hour later, the senior figure had not shown up. | Через час высокопоставленное лицо так и не появилось. |
| A bit later Parvona added Halloween is not for patriots . | Позже он добавил, что хэллоуин не для патриотов . |
| He later vowed not to upload his proxy app again. | Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение. |
| 105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005. | 105. Комиссия по миростроительству должна начать свою работу не позднее 31 декабря 2005 года. |
| Scott Columbus died less than a year later on April 4, 2011 aged 54. | Альбом будет записываться заново4 апреля 2011 года Скотт Колумбус скончался в возрасте 54 лет. |
Related searches : Later Than - Not Later - Later Than Expected - Later Than Promised - Rather Than Later - Earlier Than Later - Date Later Than - Later Than Planned - Later Than That - Much Later Than - Later Than Usual - Sooner Than Later - No Later Than - Later Than Normal
