Translation of "not least through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| And last but not least. | И последнее, но не менее важное. |
| I'm not the least surprised. | Я нисколько не удивлён. |
| America is not France at least not yet. | Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет. |
| It would be necessary to live through another two hours at least. | Надо было прожить еще по крайней мере два часа. |
| I'm not the least bit tired. | Я нисколько не устал. |
| I'm not the least bit surprised. | Я нисколько не удивлён. |
| I'm not the least bit surprised. | Я ничуть не удивлён. |
| Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes. | На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций. |
| I'm not through with Tom. | Я с Томом еще не закончил. |
| Last but not least, she is attractive. | И последнее, но не менее важное обстоятельство она привлекательная женщина. |
| I am not in the least surprised. | Я ни в коей мере не удивлён. |
| At least I would not be alone. | По крайней мере, я бы не был одинок. |
| The question was not answered, at least not in detail. | Вопрос остался без ответа, по крайней мере, не в деталях. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| But not this time at least so far. | Но на сей раз все по другому, по крайней мере, пока. |
| I'm not in the least afraid of it. | Я этого совсем не боюсь. |
| I'm not in the least afraid of snakes. | Я ни капли не боюсь змей. |
| I do not doubt it in the least. | Я в этом совсем не сомневаюсь. |
| I do not doubt it in the least. | Нисколько не сомневаюсь. |
| At least I'm not a loser like you. | Как минимум, я не такой лузер, как ты. |
| At least, he did not die in vain. | По крайней мере, он умер не напрасно. |
| They're not necessarily moving through space. | совсем не обязательно двигаться внутри пространства. |
| Who has not passed through it?' | Кто не прошел через это? |
| Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year. | Независимо от их исхода, он не предвидит угрозы военных действий, по крайней мере в ближайшие несколько лет. |
| What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers. | Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования. |
| Last but not least, there is a fairness issue. | И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов. |
| Not likely at least in the current political environment. | Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации. |
| Last but not least, there is a fairness issue. | И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. |
| But he does not do this in the least. | Коперник и современная астрономия. |
| At least not as it used to be before. | Или, по крайней мере, не всегда с ней связано. |
| I have not the least interest in detective stories. | Меня совсем не интересуют детективы. |
| Why is he not letting me through? | Почему он меня не пропускает? |
| Breathe through your nose, not your mouth. | Дыши носом, а не ртом. |
| Breathe through your nose, not your mouth. | Дышите носом, а не ртом. |
| Actually, he has not handled them very much, at least not in public. | В действительности, он сильно их не обсуждает, во всяком случае, публично. |
| Because weakness in research is not at least not primarily a funding issue. | Потому что финансирование не является причиной или, по крайней мере, основной причиной слабости в области научных исследований. |
| But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms. | Но Россию не интересует вступление, по крайней мере, не на условиях Европы. |
| Tough decisions were made, not least involving the energy sector. | Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора. |
| Last, but not least, the US productivity boom is decelerating. | Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда. |
| Everyone is wondering not least those of us at Yale. | Все удивляются и не в последнюю очередь мы сотрудники Йельского Университета. |
| These ideas may go nowhere, at least not right away. | Эти идеи могут и не привести ни к чему, по крайней мере, сейчас. |
| Not likely this time, at least for the next year. | В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году. |
| Last, but not least, we believe in profit with principles. | И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход |
| The soldier was not in the least afraid to die. | Солдат нисколько не боялся смерти. |
Related searches : Not Least - Through At Least - Not Through - Not Least Among - Not Least Therefore - Not Least Given - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Since - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least
