Translation of "but not later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

'Of course, not now,' thought he, 'but later on.'	Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после .
But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone.	Но даже полтора года спустя правительство Индонезии так и не вынесло ни одного обвинения.
However, later games did not.	Новых сторон в игру добавлено не было.
Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.	Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты.
She married once but later divorced.	Была один раз замужем, но развелась.
'No, not now, later!' he said.	Нет, не теперь, после! сказал он.
Why did he later write an article criticizing not just Imanishi's views, but his country?	Почему впоследствии он написал статью, критикующую не только взгляды Иманиши, но и его страну?
But he only understood this much later.	Но это он понял гораздо после.
'All right, later but certainly tell me!	Хорошо, после, но непременно скажите.
But I should tell about it later.	Но я расскажу об этом позже.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.	Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это попозже никогда не наступало.
The translator was also taken, but later released.	Переводчик также был пойман, но позднее освобождён.
She lost her tuque but later found it.	Она потеряла свою шапочку, но потом нашла её.
Four years later, that figure had not budged.	Четыре года спустя цифры остались прежними.
I couldn't not take her, Ferrell said later.	Я не могла не взять её , сказала Феррел позже.
She felt better but then later she started vomiting.	Я обратилась в больницу и через два дня мне стало лучше.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
'You have not seen any telegram later than yesterday's?	Вы не имели телеграммы после вчерашней?
We'll do that later when we're not so busy.	Мы сделаем это позже, когда будем посвободнее.
Not war, but revolution! and later posted a photo of herself with the banner on her VKontakte profile page.	Не война, а революция! и позже опубликовала свою фотографию с ним на своей странице в ВКонтакте .
But this did not stop the government from sneaking those same provisions back into the law two years later.	Но это не остановило правительство от внесения украдкой в законы тех же положений двумя годами позже.
Not war, but revolution! and later posted a photo of herself with the banner on her VKontakte profile page.	Не война, а революция! Кроме того она разместила свою фотографию с этим плакатом у себя на странице в социальной сети ВКонтакте.
But I'll tell you later if you want to know.	Но я вам расскажу позже, если это вас заинтересует.
But collision with reality will take place sooner or later.	Но столкновение с действительностью рано или поздно произойдет.
Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.	Том выиграл в лотерею, но через год разорился.
An hour later, the senior figure had not shown up.	Через час высокопоставленное лицо так и не появилось.
A bit later Parvona added Halloween is not for patriots .	Позже он добавил, что хэллоуин не для патриотов .
He later vowed not to upload his proxy app again.	Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.
He was arrested, but later was released on bail of 5,000.	Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000.
We alerted them, but no help arrived until many hours later.	Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время.
But just nine years later, his family moved back to Beirut.	Но через 9 лет они вернулись в Бейрут.
The Russians copy the French ways, but always fifty years later.	Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.
She asked him to call her later, but he forgot to.	Она попросила его позже ей позвонить, но он забыл.
The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work.	Позже организация была распущена, но Оберг продолжил свою политическую деятельность.
But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope.	Возможно международный трибунал остается последней надеждой.
I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food.	Предполагаю, к концу этого года они будут в продаже в супермаркетах не явно, а в виде животного белка, в продуктах.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
'Not now later, when I am calmer!' she said to herself.	После, после, говорила она, когда я буду спокойнее.
The number is not available now, try to call back later.	Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.
They did not have any biological children, but did adopt an infant daughter, Beulah (Dee) Seton (later Dee Seton Barber), in 1938.	У них не было своих детей, но в 1938 году они удочерили семилетнюю девочку Бьюлу(Ди)Сетон, (в замужестве Ди Сетон Барбер).
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.	Наркотики сперва веселье, но становятся обузой потом .
Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German.	Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, вскорости ставшие лемурами.

Показать эту страницу на русском языке