Translation of "not only offers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : предлагает предложений предложения предложит предлагают Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.	Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .
Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220 280).	Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные с говядиной, курицей или беконом и сыром (220 280).
Nature is the only book that offers important content on every page.	Природа единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.
That s only one of the lessons that Japan offers the rest of us.	Это только один из уроков, который Япония преподает остальным.
The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.	Фонд не дарит подарков.
The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.	Фонд не дарит подарков. Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом.
Dalia Ezzat offers	Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
Today, in contrast to the right, the left has a coherent agenda, one that offers not only higher growth, but also social justice.	Сегодня, в отличие от правых, у левых есть согласованная программа, которая предлагает не только высокие темпы роста, но и социальную справедливость.
And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this term, theoretically the last in history.	И он не единственный профессор, который предлагает курсы на тему конца света в этом семестре, теоретически последнем в истории.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
History offers little consolation.	Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers	Приглашения представлять оферты
But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.	Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик и только временно существенно уменьшит этот риск.
History offers little consolation. The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.	Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline.	Для сторонников правых взглядов, раздутые и склонные во всё вмешиваться власти Франции являются рецептом лишь для векового спада.
Offers of help poured in.	Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.	Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.	Кеничи Омае обрисовал их портрет.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
Airbus offers a 10 abreast A350 but says it has not yet sold it.	Airbus предлагает A350 с 10 местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала.
The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also.	Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.	Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран.
Moreover, the online credit application, which only requires basic ID information, offers a lot of space for loopholes.	Корме того, онлайн заявка на кредит, требующая ввода только базовой информации, оставляет много лазеек.
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.	Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.	История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'	Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.	От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?	Сколько вы получили предложений?
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
Obama s offers of security guarantees and nuclear umbrellas have not been able to restore their trust.	Предложения Обамы о гарантиях безопасности и ядерного зонта не смогли восстановить их доверие.
The one thing that is clear is that he will not gain legitimacy if he offers only more of what Blair has been dishing up for the past ten years.	Ясно одно он не получит легитимности, если все, что он сможет предложить это продолжение политики Блэра за последние десять лет.
The past decade offers us two reasons.	Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
For I am an illusion that offers	Я иллюзия, воплощающаяся
A girl offers food to a homeless.	Девочка предлагает еду бездомному мужчине .
According to the organization's website, it offers	Согласно сайту организации, она предлагает
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
Other Spanish language newspapers include El Estandar , Amigo Hispano (online only), and El Observador de Utah , which offers free residential delivery.	Другими испаноязычными газетами являются El Estandar , Ahora Utah , Amigo Hispano (выходит только в Интернет) и El Observador de Utah , которая бесплатно доставляется на дом.
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
And not only food, right.	И не только едой.

Показать эту страницу на русском языке