Translation of "not released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the single was not released. | Тем не менее сингл так и не был выпущен. |
| A soundtrack album was not released. | Саундтрек к фильму отдельным альбомом выпущен не был. |
| It was not released in the U.S., nor was it released anywhere else. | Позже был выпущен видеоряд на песню Fragile Tension , режиссерами которого выступили Роберт Чендлер и Барни Стил. |
| The game was not released in Europe. | Игра не была издана в Европе. |
| It was not released for the US. | Видео не вышло в США. |
| It was not released in the UK. | В Великобритании сингл выпущен не был. |
| Most, but not all, have since been released. | Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены. |
| This album would not be released until 2006. | Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года. |
| The single was not released in the USA. | В США не издавался. |
| Available balance (excluding funds earmarked and not released) | Наличный остаток (исключая выде ленные, но пока не предоставленные средства) |
| However, he was released as suspicion was not confirmed. | Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось. |
| This single was not released in France and Italy. | Этот сингл не был выпущен во Франции и Италии. |
| The single was not released in the United Kingdom. | Сингл не выпускался в Великобритании. |
| The single was not released in the United States. | Примечательно что сингл не был выпущен в Соединённых Штатах Америки. |
| It was not commercially released in the United States. | В США оригинального коммерческого релиза не было. |
| Israel has still not released all its Lebanese prisoners. | Израиль по прежнему не освободил всех ливанских заключенных. |
| The album was released by MCA in 1995 in Europe, but it was not released in the US. | Альбом был выпущен MCA в 1995 году в Европе, но он не был выпущен в США. |
| The names of those who died have not been released. | Имена погибших не сообщали. |
| The DNA did not match his and he was released. | Его открытие не привлекло к себе тогда ничьего внимания. |
| The charges had not yet been released to the public. | Обвинения ещё не были обнародованы на тот момент. |
| However, the track was not released in the official OST. | Тем не менее, трек не был выпущен в официальном OST. |
| The single was not commercially released in the United States. | В США оригинального коммерческого релиза не было. |
| Detainees are still in prison, they are not released yet. | Задержанные по прежнему томятся в тюрьмах, их еще не освободили. |
| There's not many days left until the game is released. | До выхода игры осталось совсем немного дней. |
| An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released. | Официальная английская версия вышла лишь в 2006 году, 5 лет спустя появления любительского перевода. |
| The band released their successful debut album Fallen in 2003, but has since not released a new full length album. | Группа выпустила успешный альбом Fallen в 2003 году, однако с тех пор ни одного полноформатного альбома выпущено не было. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| The song was not released as a single in the US. | Песня попала в топ 10 в Швеции и в топ 20 в Германии. |
| It was not released in some European regions until November 2006. | Он не был выпущен в некоторых европейских регионах до ноября 2006. |
| If this is not done, he must be released from detention. | Если это не будет сделано, он должен быть освобожден из заключения. |
| the accused will appear for trial and, if released, will not | 41, вторая колонка, предпоследний абзац |
| Drop down is not stopped when drop down key is released. | Ускоренное падение не прекращается, пока не будет отжата клавиша 'Уронить'. |
| We were arrested, signed a pledge not to drive again, released. | Нас задержали, взяли обязательство больше не водить и отпустили. |
| JA Not that we have seen with anything we have released. | Дж.А.Наша практика показывает, что нет. |
| Released | Выпущен |
| Released | Сбежали! |
| It was not released to any video countdowns in the US, because it was the climax song of the movie and Disney did not want it to be released. | Он не был выпущен на видеочартах в США, потому что это была кульминационная песня фильма, и Disney не хотел, чтобы его выпустили. |
| The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. | Автор добавляет, что вопреки утверждению государства участника он не был освобожден в зале суда, поскольку не присутствовал на судебном заседании его освободили лишь на следующий день. |
| Because Italian authorities did not ask for his extradition he was released. | Поскольку итальянские власти не запрашивали его экстрадицию, он был освобождён. |
| The Lumia 800 was released in Canada but not the United States. | Между первыми 50 покупателями Lumia 800 была разыграна поездка на Байконур. |
| The demo contained two new songs which had not been previously released. | Демо содержало 2 новых песни, которые не выпускались ранее. |
| He also stated that the album would not be released during 2011. | Он также заявил, что альбом не будет выпущен в 2011 году. |
| Though they subsequently released the drivers, they have not returned the cars. | Хотя водители автомобилей были впоследствии освобождены, сами машины так и не были возвращены. |
| c Three staff members detained in earlier reporting periods were released prior to the current reporting period but not previously reported as released. | c Три сотрудника, задержанные во время предыдущих отчетных периодов, были освобождены до нынешнего отчетного периода, но ранее об их освобождении не сообщалось. |
| They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts. | Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы. |
Related searches : Is Not Released - Are Not Released - Not Yet Released - Not Be Released - Has Not Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released
