Translation of "not such" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Such demands are not new.
Такие требования не новы.
I'm not worth such sacrifices.
Я не стою таких жертв.
Such a stalemate is not new.
Такая тупиковая ситуация не является новой.
Such a scenario is not impossible.
Подобный сценарий не является невозможным.
Such a process will not succeed.
Подобный процесс не принесёт успеха.
Such enthusiasm did not last long.
Подобный энтузиазм быстро закончился.
Such reforms will not occur overnight.
Такие реформы не произойдут за одну ночь.
Not everyone will embrace such instruments.
Не каждый будет использовать такие методы.
Such changes do not occur quickly.
Для указанных изменений необходимо время.
Such may not yet be democracy.
Все это еще может не быть демократией.
Such act should not be encouraged!
Такие действия не должны поощряться!
Do not read such a book.
Не читай такую книгу.
Do not say such foolish things.
Не говори такие глупости.
Do not say such foolish things.
Не говорите такие глупости.
Do not say such foolish things.
Не говори таких глупостей.
Do not say such foolish things.
Не говорите таких глупостей.
You need not have such fear.
Тебе не нужно так бояться.
I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
We're not interested in such details.
Нас не интересуют такие подробности.
That's not such a good idea.
Это не такая уж хорошая идея.
We're not interested in such things.
Мы не интересуемся такими вещами.
That's not such a bad idea.
Это не такая уж плохая идея.
One does not ask such questions!
Такие вопросы не задают!
I'm not used to such compliments.
Я не привыкла к таким комплиментам.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
Such a response should not be surprising.
Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом.
Noé is not the only such pioneer.
Ноэ не единственный такой первопроходец.
Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views.
Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях.
Such a case is not uncommon today.
Такой случай сегодня не редкость.
Jane is not such a bad sort.
Джейн не такой плохой человек.
His pride would not brook such insults.
Его гордость не позволяла ему сносить подобные оскорбления.
I am not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
Maybe that's not such a good idea.
Возможно, это не такая уж хорошая идея.
One does not refuse such an offer.
От таких предложений не отказываются.
Maybe that's not such a bad idea.
Возможно, это не такая уж плохая идея.
One does not ask about such things.
О таких вещах не спрашивают.
The Muslim Brotherhood is not such a party.
Однако Братья мусульмане не принадлежат к числу таких партий.
Universities are not, in fact, such dumb organizations.
На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями.
Such a mandate has not yet been secured.
Получить такой мандат пока что не удалось.
Such a threat should not be taken lightly.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Such rhetoric is not new to American presidents.
Такое красноречие не ново для американских президентов.
Such economies need not follow the same blueprint.
Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем.
Such forthrightness is not easy for any country.
Такая решительность сложна для любой страны.
The probability of such events is not negligible.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
Fortunately, such spats are not the whole truth.
К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел.

 

Related searches : Not Such Good - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such