Translation of "not the most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most certainly not.	Конечно, нет.
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
America is not the most democratic nation.	Америка не самая демократическая страна.
This is one of the most, if not the most profound literary work ever.	Он везде соглашался с управляющим и начал заниматься делами.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.	Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.
But that is not the most immediate concern.	Но это не самый насущный вопрос.
Most voters connect with TV, not the Internet.	Все равно, основной электорат связан с ТВ, а не с Интернетом.
Most likely, they do not.	Скорее всего, нет.
I believe most do not.	И я думаю, что большинство не знает.
I'm not like most people.	Я не такой, как большинство людей.
Most medals are not graded.	Медали в основном не имеют степеней.
The gains do not accrue to the most deserving.	Прибыль не накапливается у самых достойных.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
And really, it's not the most user friendly interface.	Возможно, это не самый удобный интерфейс.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
Most Catholics pray that this is not the case.	Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло.
The most important thing is not to give up.	Самое главное не сдаваться.
Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession.	Футбол это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.	Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно.
This is not the case in most non Western civilizations.	Но это не так в большинстве незападных цивилизаций.
Most activists are not focusing on the camps any more.	Действия большинства активистов вышли за пределы простой организации лагерей протеста.
Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences.	Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.	Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.
The first past the post do not necessarily become the most successful.	Ведь самый первый не значит самый успешный .
Obviously, most EU countries governments are not.	Очевидно, что большинство правительств стран ЕС не готовы.
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
Most homeowners are not gambling for pleasure.	Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web.	Но это не та часть, что похожа с интернет.
For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing.	Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.	Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.	БРЮССЕЛЬ. Иногда самые важные новости это о том, что не случилось.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.	В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.
If most X are Y, it does not follow that most Y are X.	Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.
But in most cases, this is not possible.	Но в большинстве случаев это невозможно.
But most do not have access to it.	Но у большинства из них нет доступа к нему.
But unfortunately, most people are not our mothers.	К сожалению, большинство людей не наши матери.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Не сексуально, а просто влечёт .
In fact, most of them are not spongers.	Но на самом деле, большинство из них не лентяи.
Most, but not all, of them are sick.	Не все, но большинство из них больны.
Most, but not all, have since been released.	Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены.
Among most minerals, this property is not diagnostic.	Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической.
Most of these people were not from Greece.	Большинство из этих людей были не из Греции.

Показать эту страницу на русском языке