Translation of "now and therefore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therefore - translation :

Keywords : Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore and .	банахову алгебру.
If , then , and therefore .	Теорема Хелли и ее применения.
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.	возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле,и налови мне дичи,
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.	Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе
And therefore she starts normalizing this exploitation.	И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.	Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
Therefore, the pairs , , and do not alternate.	На письме это явление почти не отображается.
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.	Поэтому сейчас я закрою официальное пленарное заседание Конференции и через пять минут возобновлю наше заседание в неофициальном формате.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.	и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.	И это то непонятно и потому досадно им.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
The film is therefore his and his alone...	Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
Now comes the supposed news that the Himalayan glaciers are not, in fact, retreating, and will therefore not disappear by 2035.	Теперь появились новости о том, что гималайские ледники, якобы, не тают и, следовательно, не исчезнут к 2035 г.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.	Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.	Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
The work was therefore written between 1305 and 1309.	Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
As a result, there are now legitimate questions about the underlying functioning of the US economy and, therefore, its evolution in the months and years ahead.	В результате, сейчас возникают законные вопросы по поводу основ функционирования экономики США и, соответственно, ее эволюции в ближайшие месяцы и годы.
Huge tax cuts and rising military spending have fueled an enormous rise in imports, and therefore a yawning trade deficit now accompanies America s weak fiscal position.	Крупномасштабное снижение налогов и повышение военных расходов способствовало громадному увеличению импорта, и по этой причине слабое финансовое положение Америки усугубляется теперь еще и зияющим торговым дефицитом.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.	Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.	Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
Some Americans argue that China s rise cannot be peaceful, and that the US, therefore, should now adopt a policy of containing the People s Republic.	Некоторые американцы утверждают, что усиление Китая не может быть мирным и что США, поэтому, должны принять сейчас политику сдерживания КНР.
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
They are therefore sexually attractive.	Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Will you therefore not desist?	Прекратите ли вы (совершение этого) (после разъяснения вам вреда)?
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Therefore these cells remember everything.	Поэтому эти клетки запоминают все, что в них произошло.
I think, therefore I am.	Я мыслю, следовательно, я существую.
I think, therefore I am.	Я мыслю следовательно, я существую.
I think, therefore I am.	Мыслю, следовательно, существую.
I think, therefore I am.	Мыслю, следовательно существую.
I translate, therefore I am.	Я перевожу следовательно, я существую.
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol.	Our fraction of .538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be our next symbol.
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков.

Показать эту страницу на русском языке