Translation of "obligation to label" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

label, attr
label, attr
They tend more to label people.
Они предпочитают маркировать людей.
label, attr, stoppingtags
label, attr, stoppingtags
They label them.
Навешивают на них ярлык.
Please stick this label to your baggage.
Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Legal obligation of the State to
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
It s an obligation to kill him.
Это долг убить его.
It is our obligation to help.
Мы обязаны помочь.
I read the label.
Я прочитал этикетку.
I read the label.
Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.
Внимательно прочтите этикетку.
I told Tom to label all the boxes.
Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
I told Tom to label all the boxes.
Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.
You have an obligation to explain why.
Вы обязаны объяснить, почему .
required when label is used
обязательно если используется метка
Read what's on the label.
Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.
Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?
Что написано на этикетке?
He fulfilled his obligation.
Он выполнил своё обязательство.
Some have tried to label him a flip flopper.
Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.
The US has a special obligation to help.
У Соединенных Штатов особые обязательства.
We have an obligation to do our best.
Мы обязаны сделать всё возможное.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).
Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
The button near the Text label
Кнопка рядом с текстовой меткой
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
This is our legal obligation.
Это наша обязанность.
She knows it's her obligation.
Она знает, что это её обязанность.
In the end, he refused to work for the label.
О его уходе было объявлено в феврале 1971 года.
We all have some basic obligation to one another.
Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
Every player is under obligation to keep the rules.
Каждый игрок обязан следовать правилам.
I think we have an obligation to do that.
Думаю, мы просто обязаны это сделать.
Why risk a soft on inflation label?
Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Tom read the label on the bottle.
Том прочитал этикетку на бутылке.
It's a sort of moral obligation.
Нравственная обязанность в некотором роде.
People are still not used to the made in Poland label?
Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ?
I have no obligation to pay for my own campaign.
И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.
Teamwork was an obligation, not a choice.
Командная работа была обязательством, а не выбором.
International obligation in force for a State
Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
The newspaper is under no obligation to do it for them.
Газета не обязана делать это за него.
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
e) обязательства выдавать и осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare)
I decided, okay, I can claim the feminist label.
Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
The fourth column is a label for the device.
Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.
Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.
Давайте назовём её активисткой, так как для некоторых этот ярлык более привлекателен.

 

Related searches : Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Offer - Obligation To Ensure - Obligation To Negotiate - Obligation To Respect - Obligation To Repay - Obligation To Monitor - Obligation To Care - Obligation To Declare - Obligation To Transfer - Obligation To Procure