Translation of "of any matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any knowledge of this matter?	Вы что нибудь об этом знаете?
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.	На вашем месте я бы на этом не настаивал.
No matter what I did, no one paid any attention to me.	Что бы я ни делал, никто не обращал на меня никакого внимания.
It won't do us any harm if we talk the matter over.	Нам бы не помешало обсудить этот вопрос.
Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.	Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами.
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.	Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
A matter of taste	Дело вкуса
In the past, intentionally hastening the death of any person was always a crime, no matter the circumstances.	В прошлом намеренное приближение смерти любого человека всегда считалось преступлением, независимо от обстоятельств.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	Сексуальная агрессия в любом виде это не мелочь.
The Heart of The Matter	Суть вещей
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Matter is made of atoms.	Материя состоит из атомов.
Matter is made of atoms.	Вещество состоит из атомов.
Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference.	Любые потери и страдания, являющиеся результатом их действий (кроме, разве что, потерь лично для лидеров), нисколько их не волнуют.
What should matter for the EU is that the policies of any member state are not harmful to other members.	Дело в том, что политика ни одной из стран членов ЕС не может быть критичной для всех остальных.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.	Любому опытному банкиру прекрасно известно, что хорошо управляемый банк должен регулярно проводить внутренние стресс тесты для лучшего управления предприятием.
But it should not, as some say, include any offer of power sharing with the guerillas (ordinary Tamils are another matter).	Но это не означает, как говорят некоторые, что надо поделиться властью с повстанцами (в отличие от обычных тамилов).
The Dark Matter of Financial Globalization	Темная сущность финансовой глобализации
This is a matter of politics.	Это вопрос политики.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
It's only a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.	Это лишь вопрос времени.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
This is a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's just a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's just a matter of time.	Это всего лишь вопрос времени.
It's a matter of personal taste.	Это дело личного вкуса.
Friendship is a matter of trust.	Дружба вопрос доверия.
Choice is a matter of taste.	Выбор дело вкуса.
It's not a matter of price.	Дело не в цене.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
The matter admits of no explanation.	Дело не допускает объяснения.
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.

Показать эту страницу на русском языке