Translation of "if either of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. | Таланты будут избегать любую из этих областей, если им придётся выбирать между ними. |
| I wonder... if either of you could recognize this tune. | Я хотел спросить, знакома ли комунибудь из вас эта мелодия? |
| If not, that doesn't concern me, either. | А если нет, то мне всё равно. |
| If you don't go, I won't, either. | Если ты не идёшь, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I won't, either. | Раз вы не идёте, то и я не пойду. |
| If Tom doesn't go, I won't either. | Если Том не пойдёт, я тоже не пойду. |
| If Tom doesn't swim, I won't either. | Если Том не будет плавать, я тоже не буду. |
| If you don't go, I won't either. | Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I won't either. | Если вы не пойдёте, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I won't either. | Если ты не поедешь, я тоже не поеду. |
| If you don't go, I won't either. | Если вы не поедете, я тоже не поеду. |
| 11.2.2. if the signal is visual, either | 11.2.2 если сигнал оптический, то он должен |
| And I wouldn't be either if you'd... | И я бы... если бы ... |
| If I don't... .What if I don't hold it in either?! | Что если... Что если я тоже не буду сдерживаться? |
| Either way, if it helps people, that's fine. | В любом случае, если это помогает людям, то хорошо. |
| If you don't go skiing, I won't, either. | Если Вы не пойдёте кататься на лыжах, я тоже не пойду. |
| If Tom doesn't go, I won't go either. | Если Том не идёт, я тоже не пойду. |
| If Tom doesn't go, I won't go either. | Если Том не пойдёт, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I won't go either. | Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если вы не идёте, то и я не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если ты не идёшь, то и я не пойду. |
| If you don't go, I won't go either. | Если вы не пойдёте, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I won't go either. | Если ты не поедешь, я тоже не поеду. |
| If you don't go, I won't go either. | Если вы не поедете, я тоже не поеду. |
| ROMEO Neither, fair saint, if either thee dislike. | Ни ROMEO, справедливого святого, если либо тебе не нравится. |
| As if I'd do anything like that, either. | Как бы я хотел сделать чтонибудь подобное, тоже. |
| If either of you two see a stranger around here, it's me. | Hе пугайтесь, это я. |
| If you touch either of them, the palanquins will answer to me. | Если вы тронете Токитада или его друга, паланкины ответят мне за это! |
| If you don't go, I will not go either. | Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I will not go either. | Если вы не пойдёте, я тоже не пойду. |
| If you don't go, I will not go either. | Если ты не поедешь, я тоже не поеду. |
| If you don't go, I will not go either. | Если вы не поедете, я тоже не поеду. |
| If Tom isn't going to go, I won't either. | Если Том не собирается идти, то и я не пойду. |
| Tom, if you're not going I'm not going either. | Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду. |
| Their dependent children, if any, may accompany either parent. | Дети иждивенцы, если таковые имеются, могут совершать поездки в сопровождении любого из родителей. |
| If I were you, I wouldn't trust anybody either. | Я бы тоже никому не доверяла. |
| If either of these transformations is performed, the algorithm will fail, regardless of architecture. | Алгоритм не будет работать на SMP машинах, оборудованных такими процессорами, если не использовать . |
| If either of them begins to look peaked, I'll send up smoke signals. | Если хоть одна затоскует, я буду посылать вам дымовые сигналы. |
| If you don't do that, I won't do that either. | Если ты не будешь это делать, то и я не буду. |
| If that is not possible either, the move is lost. | В свой ряд фишка больше никогда не возвращается. |
| I don't care if I ever see you again either. | Мне тоже все равно, увижу ли я вас еще когданибудь. |
| I guess Ma wouldn't either, if she was still living. | Думаю, и мама была бы против, будь сейчас жива. |
| If either of you boys says war once again... I'll go in the house. | Если ктото из вас произнесёт слово война я тут же уйду в дом. |
| If you do not go fishing tomorrow, I will not either. | Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. |
| If you do not go fishing tomorrow, I will not either. | Если вы завтра не пойдёте на рыбалку, я тоже не пойду. |
Related searches : Either If - If Either - If Either Is - If Either Party - Either Of - Of Either - Either Either - Of If - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Which - Either Of Those
