Translation of "of the region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

Keywords : регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region	10. подтверждает важность заключения торговых соглашений между регионом и его партнерами за пределами региона с целью содействия обеспечению стабильности экономического развития региона
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.	В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области.
Map of Moscow and the Moscow Region	Карта Москвы и Московской области
But the nations of the region are not.	Но народов региона там нет.
The economy of the region is export oriented.	делает следующие расчеты по Мурманской области.
It is the chief city of the region.	в городе работал университет.
The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region.	RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л.
The region of Kashmir is known for its horticulture industry and is the wealthiest region in the state.	В регионе Джамму известен своим садоводством, и является самым богатым регионом в штате.
It was the consciousness of another vulnerable region.	Это было сознание новой области уязвимости.
The rest of the region stands to gain, too.	Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
The exploitation of mineral resources in the southern region	Добыча полезных ископаемых в южной части страны
The population of the region dropped by a third.	Население региона сократилось на треть.
The name of the region in other languages include , , , , , .	Те были посвящены по одним данным в 1371 году, а по другим в 1373.
The potential of Sayansk and of our region is great.	Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
Map of the Many Rivers language region of NSW, Australia.	Карта малых языков Нового Южного Уэльса, Австралия.
The capital Grodno, is the biggest city of the region.	Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области.
The Charter of Republic of Chuvashia is the fundamental law of the region.	Основной закон Республики Конституция Чувашской Республики, принятая в 2000 году.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково,
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
The Balkans are, physically, the most segmented region of Europe.	Фактически, Балканы являются наиболее сегментированным регионом Европы.
The Governor of Tyumen region will speak at the forum.	На форуме выступит губернатор Тюменской области.
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
The region has 64 operating companies of new economy.	64предприятия новой экономики уже работают.
RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region	РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.	Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.	Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.
The vice governor of the Moscow region Yuriy Oleynikov stated that almost a third of rural villages in the Moscow region are fully subsidized	Вице губернатор Подмосковья Юрий Олейников заявил, что почти треть сельских поселений Московской области являются полностью дотационными
In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.	В своей книге Происхождение видов он написал В каждом регионе земного шара есть млекопитающие, которые являются потомками уже вымерших видов этого региона.
At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region.	С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны.
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated.	Ужасная трагедия западной области страны Дарфура все еще продолжается.
The latest wave of unrest in the region began in July.	Новая волна беспорядков в регионе началась в июле.
This wasn't true in all the countries of the region, however.	Однако так было не во всех странах этого региона.
In the region of the Sahel, slavery has however long persisted.	В настоящее время рабство запрещено международным правом.
August 14, 1944 Vladimir became the administrative center of the region .	14 августа 1944 года Владимир становится центром области.
The Arno is a river in the Tuscany region of Italy.	Арно река в провинции Квебек (Канада).
It reconstructs the history of Estonia and the Baltic Sea region.	В ней воссоздаётся история Эстонии и региона Балтийского моря.
The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation.	Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин.
The Province of Bergamo ( ) is a province in the Lombardy region of Italy.	Бе ргамо (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия.
The Province of Brindisi () is a province in the Apulia region of Italy.	Бри ндизи () провинция в Италии, в регионе Апулия.
The Province of Grosseto () is a province in the Tuscany region of Italy.	Гроссе то () провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана.
The Province of Lecce () is a province in the Apulia region of Italy.	Лечче () провинция в Италии, в регионе Апулия.
The Province of Lodi () is a province in the Lombardy region of Italy.	Лоди (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия.
The Province of Macerata () is a province in the Marche region of Italy.	Мачера та () провинция в Италии, в регионе Марке.
The Province of Matera () is a province in the Basilicata region of Italy.	Мате ра () провинция в Италии, в регионе Базиликата.

Показать эту страницу на русском языке